Ликбез для атеиста: как понимаете "6 Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. " (Ин. 3:6)?

Рождённый от отца и матери (от плоти) есть плоть (ребёнок), Родиться от духа это- "рождаются свыше" — как духовные сыновья Бога. Став таковыми, они получают надежду на воскресение к небесной жизни в качестве духовных сыновей Бога, если только остаются на земле верными до смерти

Я так понимаю, что это выдержка из лекции-индоктринации, предназначенной для насильственного внушения слушателю. А потому высказывания из такой лекции не претендуют на истинность, а стремятся только к внешней внушительности.
Подобными "афоризмами", нарочито низкого литературного качества, битком набиты любые "святые писания", и среди невежественной публики более чем достаточно простаков, подкупающихся этим стилем.

Cпросите это у верующих зеков.

Ликбез для верующего: Образ духа появляется как результат наделения всего окружающего мира человеческими чертами, в частности, способностью к восприятию и волей. Дух может восприниматься как сущность, связанная с человеком, иным живым существом, предметом или явлением. Таким образом предполагается существование духов животных, растений, лесов, водоёмов, облаков, ветров, дождей, гроз, домашнего очага, охоты, рыбной ловли и так далее. Происходит мистификация сил природы. Считается, что дух управляет поведением того, к чему относится (действиями животного, ростом растения, удачей на охоте, наличием или отсутствием осадков и так далее) . Оскорблённый действиями человека дух может отомстить ему, ублаготворённый — помочь. У человека наряду со знанием о реальном мире и связях в нём возникла вера в существование у определённых человеческих действий способности таинственным и иррациональным способом обеспечивать достижение желаемого результата. С точки зрения материалистического и научного мировоззрения вера в духов отражает низкий уровень знаний о мире, не дающий возможности рационально объяснить природные явления, а также высокую степень зависимости от не подконтрольных человеку явлений природы, которые из-за этого воспринимаются как благосклонность или месть неведомых сил.

Дух — в мифологии: сверхъестественное существо, наделённое волей, способностью воспринимать предметы и различными сверхъестественными способностями и возможностями, при этом само остающееся (почти) всегда недоступным для восприятия. Духам часто приписывают невидимость, разум, ясновидение, способность к полёту, исчезновению и появлению. Дух, якобы, может либо никак себя не проявлять, либо становиться видимым, входить в контакт с человеком, общаться с ним (словесно или мысленно) , вызывать у человека видения, болезни, становиться причиной тех или иных явлений природы.
Рождение и смерть для духа невозможны в физическом плане. Также дух может вселяться в неодушевлённый предмет, в растении или в животном, становясь причиной роста, поломки, болезни, необъяснимого поведения, аномальных явлений, происходящих с предметом, растением или животным. В некоторых культурах бытует мнение, что духи могут вселяться в человека и подчинять себе его волю.

И с высшим образованием понимаем-полная белиберда.

Это оправдание глупости верующих, типа не умные, так зато духовные.
Да, и ещё,ликбез -- это объяснение, а не вопрос.

Они понимают о себе как о буздушном туловище.

ну да. А знаете я чё ещё думал. Ты то что ты ещь - ешь мясо - ты кусок мяса, а если ты ничего не ешь? ) так что рождайся не рождайся всё равно помрёшь. Хоть и верить можешь в обратное.

Я подскажу им.
Рожденное от Марии есть Сын человеческий-в плоти, а когда Христос по плоти воскрес, то стал Духом животворящим. Теперь когда мы уверовали то наш дух рождается и говорится-РОЖДЕННЫЙ ОТ ДУХА

а рожденное галлюцинацией есть галлюцинация.
а рожденное слоном есть слон
а рожденное кирпичом есть кирпич

А рождённое от жопородицы есть жопа!

Ликбез от атеиста: а нахрен мне вообще это понимать?