точен ли перевод 72 псалма? есть варианты? 5 Благоговеть будут пред Тобой, доколе (светят) солнце и луна, во веки веков

а что вас смущает?

верующие будут защищены Богом, это стих 71 псалме

Вот так трактуют.. Из Ветхого Завета мы знаем, что у иудеев была сначала скиния, а затем
Храм для поклонения Богу. Как скиния, так и Храм состояли из двух
отделений, которые были отделены от двора и разделены между собой
особыми завесами.

В первом отделении, во святилище, совершались
ежедневные богослужения, а во втором отделении, во святом святых,
совершалось особое богослужение раз в год, в судный день.

Перед
тем, как войти в святилище, служитель совершал ритуальное омовение,
входя в святилище поправлял семисвечник, то есть наполнял лампадки
оливковым маслом, чтобы светильник постоянно горел. Затем он воскурял
фимиам на жертвеннике курения, который стоял перед завесой во святое
святых. Облако фимиама поднималось над жертвенником и постепенно
заполняло помещение приятным благоуханием. Затем священник совершал
жертву всесожжения во дворе скинии, или, в последствии, Храма. Так же,
каждую субботу служитель клал свежие хлебы предложения.

Все это
имело свой глубокий духовный смысл. Не будем сейчас подробно
останавливаться на каждом деянии, а рассмотрим лишь то символическое
действие, которое поможет нам проникнуть во святилище Божие сейчас, в
наше время.

Из Писания известно, что земная скиния, а так же
Храм, строились по образу, по принципу Небесного святилища. Иисус
Христос после своего воскресения был вознесен на небеса, туда, где на
другой планете находится Небесное святилище. В Писании мы читаем:

1. И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное:
2. ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется «святое» .
3. За второю же завесою была скиния, называемая «Святое-святых» …
(Послание к Евр. 9-13)

этот стих гласит так "будут бояться тебя, пока существует солнце и луна".перевод н. м.