Т. н. православные даже не могут разобраться в 3-х строчках из библии. Уже час объясняю тут одной. Вот как вы понимаете:

так это ты в трёх строчках хочешь разобраться, а не православные, православным как раз всё ясно

Наш смех вам по рожам - святою водой!

как написано, так и понимаем

Ты молодец, изучаешь Библию! Ещё не всё потеряно для тебя, может, успеешь спасти свою грешную душу! И вопрос задал очень, кстати, умный.

Слово твердь тут обозначает оболочку, что отделяет воду над ней от воды под ней. Была такая до Потопа.

Вообще, это текст Ветхого Завета, который не верно переведен с иудейской Торы:
И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА БУДЕТ ПРОСТРАНСТВО ПОСРЕДИ ВОДЫ И ОТДЕЛЯЕТ ОНО ВОДУ ОТ ВОДЫ» Это говорится о двух силах, которые находятся друг против друга, разделены пространством, как бы пустотой, где не действует ни одна, ни другая сила. И эти две силы находятся внутри человека, он должен их обнаружить в себе.

Дальше надо продолжать?

Будущее нашей планеты представляется всем по-разному. Но одно остается бесспорным — Земля уникальна. Это единственная планета, на которой существует жизнь — причем во всем ее удивительном многообразии. По словам ученых, это возможно благодаря ряду факторов, например огромному запасу воды, идеальному расстоянию до Солнца, правильному соотношению газов в атмосфере и значительному проценту кислорода.
Удивительно, но Библия, описывая сотворение нашей планеты, указывает именно на эти факторы. Например, в Бытии 1:10 говорится, что «собранные воды [Бог] назвал Морями» . Значит, на Земле уже тогда было очень много воды, причем в жидком агрегатном состоянии. Кроме того, в Бытии 1:3 написано: «Сказал Бог: „Пусть будет свет“». Наша Земля расположена достаточно близко к Солнцу, так что бо́льшая часть воды остается в жидком состоянии, но не настолько близко, чтобы вся она превратилась в пар.
И наконец, в Бытии 1:6 сказано, что Бог создал «пространство» , или атмосферу, а в стихах 11 и 12 говорится, что он произрастил траву, растения и деревья. Видно, что Бог позаботился о наличии кислорода, чтобы люди и животные, созданные позднее, могли дышать.

Небо это твердь. В те времена вероятно полагали что небо твердое как камень.

Небо твердь потому что там обитает Господь. Слово твердь означает не то что оно твердое на ощупь, а то что это основание

а ты че там делаешь?)

Не парьтесь с русским переводом библии, почитайте библию на английском, там тоже самое проще написано

Библия обращает внимание на то, что между верхними и нижними водами появилось пространство. Это пространство называется в Библии НЕБОМ.
Даже сегодня люди используют это название, говоря о той части атмосферы, в которой летают птицы и самолеты. Постепенно Бог заполнил небо смесью необходимых для жизни газов.