"Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум,
да познаем Бога истинного и
да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе.
Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. " (1 Ин 5:20 )
Религия, вера
Кто назван в этом стихе Истинным Богом ?
Иисус Христос он (сей) есть истинный Бог и жизнь вечная. (1 Ин 5:20 )
Я считаю что Иисус назван Истинным Богом по нескольким причинам.
1. Само указательное местоимение ουτος «сей» в произведениях Иоанна ни разу не используется по отношению к Отцу, но в свою очередь очень часто относится к Сыну (см. Ин. 1:2, 7, 15, 30, 33, 34; 3:26; 4:29, 42; 6:14, 42, 46, 50, 52, 58; 7:15, 18, 25, 26, 31, 35, 40, 41, 46; 9:16, 24, 33; 11:37, 47; 12:34; 18:30; 1 Ин 5:6).
Заметим, что в 1 Иоанна 5:6 ουτος явно относится к Иисусу Христу: «Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий? Сей (ουτος) есть Иисус Христос» (1 Ин. 5:5-6).
2. Во избежание тавтологии, безусловно, под «истинным Богом» следует понимать Христа.
3. Термин «вечная жизнь» или просто «жизнь» как эпитет относится только к Сыну Божьему, аналогичных примеров в отношении Отца мы не находим.
К тому же понимание того, что ап. Иоанн в заключительной части послания называет Иисуса Христа «истинным Богом» хорошо вплетается в религиозный фон и контекст послания (Иоанна 1.1, 20.28 и т. д).
Я считаю что Иисус назван Истинным Богом по нескольким причинам.
1. Само указательное местоимение ουτος «сей» в произведениях Иоанна ни разу не используется по отношению к Отцу, но в свою очередь очень часто относится к Сыну (см. Ин. 1:2, 7, 15, 30, 33, 34; 3:26; 4:29, 42; 6:14, 42, 46, 50, 52, 58; 7:15, 18, 25, 26, 31, 35, 40, 41, 46; 9:16, 24, 33; 11:37, 47; 12:34; 18:30; 1 Ин 5:6).
Заметим, что в 1 Иоанна 5:6 ουτος явно относится к Иисусу Христу: «Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий? Сей (ουτος) есть Иисус Христос» (1 Ин. 5:5-6).
2. Во избежание тавтологии, безусловно, под «истинным Богом» следует понимать Христа.
3. Термин «вечная жизнь» или просто «жизнь» как эпитет относится только к Сыну Божьему, аналогичных примеров в отношении Отца мы не находим.
К тому же понимание того, что ап. Иоанн в заключительной части послания называет Иисуса Христа «истинным Богом» хорошо вплетается в религиозный фон и контекст послания (Иоанна 1.1, 20.28 и т. д).
Иисус Христос - богочеловек
речь идет об Иегове
«Как было предсказано в Мал. 3:1-5, Иегова Бог и его Ангел завета Иисус Христос, ПРИШЛИ ВЕСНОЙ 1918 ГОДА ПРОВЕРЯТЬ духовный храм»
«Как было предсказано в Мал. 3:1-5, Иегова Бог и его Ангел завета Иисус Христос, ПРИШЛИ ВЕСНОЙ 1918 ГОДА ПРОВЕРЯТЬ духовный храм»
познаем Бога истинного - через Сына Его ..
если Бог явлен во плоти Иисуса Духом Святым (а это так и есть) , если Человека творили по образу Божию, и истинный образ Божий должен был проявиться в истинном Человеке (свершенном Духом Божием и в Духе Божией) , то есть надлежало (замысел творения то не забывайте) Богу явиться во плоти .. т. е. Человек должен был состояться в высшем качестве - проявить себя как истинный Бог ..
но это не значит, что Иисус есть Господом миров, Отцом Небесным.
Почему когда речь об Отце сказано Господь Бог ?
разделяет даже в Откровении Господа Бога святых пророков и Иисуса Христа, Который служит Отцу и подчиняется Ему.
Почему в ВЗ словом Бог назван Ангел Господень ?
или Ангел Господь не высшее существо ..не имеющее воли, благородства, в котором нет любви агапе ?
Богом именуют Свет истинный !! Существа сущие Богом - сущие Светом истинным.
Но только Один Господь миров есть Сущий Светом истинным Безначальным !!!
не зря Всех Высший назван Отцом светов.
если Бог явлен во плоти Иисуса Духом Святым (а это так и есть) , если Человека творили по образу Божию, и истинный образ Божий должен был проявиться в истинном Человеке (свершенном Духом Божием и в Духе Божией) , то есть надлежало (замысел творения то не забывайте) Богу явиться во плоти .. т. е. Человек должен был состояться в высшем качестве - проявить себя как истинный Бог ..
но это не значит, что Иисус есть Господом миров, Отцом Небесным.
Почему когда речь об Отце сказано Господь Бог ?
разделяет даже в Откровении Господа Бога святых пророков и Иисуса Христа, Который служит Отцу и подчиняется Ему.
Почему в ВЗ словом Бог назван Ангел Господень ?
или Ангел Господь не высшее существо ..не имеющее воли, благородства, в котором нет любви агапе ?
Богом именуют Свет истинный !! Существа сущие Богом - сущие Светом истинным.
Но только Один Господь миров есть Сущий Светом истинным Безначальным !!!
не зря Всех Высший назван Отцом светов.
Иоанн. Глава 17
21 да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они (последователи) да будут в Нас едино, - да уверует мир, что Ты послал Меня.
22 И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
21 да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они (последователи) да будут в Нас едино, - да уверует мир, что Ты послал Меня.
22 И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
Ответ в вопросе : Христос
читайте параллельные стихи, 1 фессалоникийцам 1:9, Иоанна 17:3, 1Коринфянам 8:4, истинный Бог тот, кто послал Иисуса на землю, об этом написано в Иоанна 17:3 Написано же Сын Бога )) то есть Иисус является Сыном истинного Бога, которого зовут Иегова, который послал Иисуса на землю, чтобы он дал разум познать истинного Бога )))
"Знаем, что Сын Бога пришёл и дал разумение, чтобы знали Истинного; и мы есть в Истинном -- в Сыне Его Иисусе Христе. Этот есть истинный Бог и жизнь вечная"
Либо христиане не произносили Имени Бога, либо речь о Христе )))
Либо христиане не произносили Имени Бога, либо речь о Христе )))
Иисус Христос= КРИШ-тош, посланник Господа Кришны
Оба
Тот, Кто создал Иисуса и помазал своим Духом на Христа. Отец, и Творец, имя которому Иегова.
Раке Сугиров
А кто такой Иегова?
Вы ( христиане ) верите только в несколько стихов .
.../.../....
1- Иисус не сказал я Бог и не сказал я богочеловек, но Иисус сам сказал " я ЧЕЛОВЕК сказал истину которую слышал ОТ БОГА. ОТ БОГА ОТ БОГА " если для них Иисус Бог и Иисус и отец и святой дух один Бог, то от какого Бога он слышал ?
.../..../....
2- Иисус сам сказал " мое учение не мое, но пославшего меня " если для них Иисус Бог и отец и Иисус и святой дух один Бог, то чье учение если не его? и если у них Бог один ? ,чье учение если не его ?
3- если Иисус Бог и отец. Иисус и святой дух один Бог то кем он послан ? .
..../..../....
Иисус ( Иса мир ему ) человек ( пророк ) .../..../...
..../..../....
Иисус не сказал : я есть бог или я сын Бога ( сын божий ) но сказал ...в Иоанна (8;40) А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которуюслышал от Бога) ...иисус сам сказал что он человек которы сказал истину, которую слышал от бога . а не бог или сын божий... /....не сын Бога .
..../.../....
Числа (23;19) Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. ) значит иисус не бог, он сын Марии ( он человек )..../....
.../.../...
иисус сам сказал в иоанна (5;30) 30- Я ничего не могу творить Сам от Себя. ) ...значит иисус не бог.. /.бог всемогущий.... /....
..../.../....
....иисус не бог . он сам сказал в Иоанна (20;17).. .к Богу Моему и Богу вашему . ) иисус имеет бог... /....////...
.../....
...в (лука (6;12). В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу. ) ...здесь молился к богу всю ночь . иисус не бог, а раб бога /..../..
.../.../...
в иоанна (7;16-19) 6 - Иисус, отвечая им, сказал: Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня; ) ...иисус есть пророк послан ,../..../..
.../..../..../....
Иоанна (17;3) Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа. )здесь иисус сам сказал что, бог един и он (иисус) послан, пророк послан .../..../...
..../..../....
Иисус сам сказал что он человек, сын человеческий . И сам сказал " к богу моему " и сказал " мое учение не мое ' но пославшего меня " . .Иисус не сын Бога, а пророк . ( В Библии не только Иисус назван сыном Бога .
( Иеремии. 31;9) ибо Я - отец Израилю, и Ефрем - первенец Мой )....( Осии 1;10). "вы сыны Бога живаго ".) .../....
( в 1 Паралипоменон (22;9-10) 9- ,( посему имя ему будет Соломон. 10 - Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек» . ) ..,(Деяния17;29) .Итак мы, будучи родом Божиим )..в (бытие 6;2).тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих )....
Сын Бога это термин . В Библии написано " Ефрем первенец мой " . Иисус второй сын что ли? Бог не имеет дети . Сын Бога ( божий ) это термин . Иисус человек ( пророк ) .../..../...
..../.../...
Они верят только в несколько стихов . И решили понимать стихи в которых Иисус назван сын Бога буквально, а остальные стихи в которых пророки и люди названы сыновья Бога не буквально, обманывают сами себя . Иисус человек ( пророк ) а не Бог, не сын Бога .
.../.../...
в матфея (21;10-11) 10 - И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей? ..
11 - Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского. )....
.../.../...
лука ( 13;31-34) 31 - В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя....
33- а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима....
34- Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! ) ...здесь Иисус ест пророк и он доказал это когда сказал: не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима... иисус говорил о себе.... ///////////..././//....
..../.../....
.../.../....
1- Иисус не сказал я Бог и не сказал я богочеловек, но Иисус сам сказал " я ЧЕЛОВЕК сказал истину которую слышал ОТ БОГА. ОТ БОГА ОТ БОГА " если для них Иисус Бог и Иисус и отец и святой дух один Бог, то от какого Бога он слышал ?
.../..../....
2- Иисус сам сказал " мое учение не мое, но пославшего меня " если для них Иисус Бог и отец и Иисус и святой дух один Бог, то чье учение если не его? и если у них Бог один ? ,чье учение если не его ?
3- если Иисус Бог и отец. Иисус и святой дух один Бог то кем он послан ? .
..../..../....
Иисус ( Иса мир ему ) человек ( пророк ) .../..../...
..../..../....
Иисус не сказал : я есть бог или я сын Бога ( сын божий ) но сказал ...в Иоанна (8;40) А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которуюслышал от Бога) ...иисус сам сказал что он человек которы сказал истину, которую слышал от бога . а не бог или сын божий... /....не сын Бога .
..../.../....
Числа (23;19) Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. ) значит иисус не бог, он сын Марии ( он человек )..../....
.../.../...
иисус сам сказал в иоанна (5;30) 30- Я ничего не могу творить Сам от Себя. ) ...значит иисус не бог.. /.бог всемогущий.... /....
..../.../....
....иисус не бог . он сам сказал в Иоанна (20;17).. .к Богу Моему и Богу вашему . ) иисус имеет бог... /....////...
.../....
...в (лука (6;12). В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу. ) ...здесь молился к богу всю ночь . иисус не бог, а раб бога /..../..
.../.../...
в иоанна (7;16-19) 6 - Иисус, отвечая им, сказал: Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня; ) ...иисус есть пророк послан ,../..../..
.../..../..../....
Иоанна (17;3) Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа. )здесь иисус сам сказал что, бог един и он (иисус) послан, пророк послан .../..../...
..../..../....
Иисус сам сказал что он человек, сын человеческий . И сам сказал " к богу моему " и сказал " мое учение не мое ' но пославшего меня " . .Иисус не сын Бога, а пророк . ( В Библии не только Иисус назван сыном Бога .
( Иеремии. 31;9) ибо Я - отец Израилю, и Ефрем - первенец Мой )....( Осии 1;10). "вы сыны Бога живаго ".) .../....
( в 1 Паралипоменон (22;9-10) 9- ,( посему имя ему будет Соломон. 10 - Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек» . ) ..,(Деяния17;29) .Итак мы, будучи родом Божиим )..в (бытие 6;2).тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих )....
Сын Бога это термин . В Библии написано " Ефрем первенец мой " . Иисус второй сын что ли? Бог не имеет дети . Сын Бога ( божий ) это термин . Иисус человек ( пророк ) .../..../...
..../.../...
Они верят только в несколько стихов . И решили понимать стихи в которых Иисус назван сын Бога буквально, а остальные стихи в которых пророки и люди названы сыновья Бога не буквально, обманывают сами себя . Иисус человек ( пророк ) а не Бог, не сын Бога .
.../.../...
в матфея (21;10-11) 10 - И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей? ..
11 - Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского. )....
.../.../...
лука ( 13;31-34) 31 - В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя....
33- а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима....
34- Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! ) ...здесь Иисус ест пророк и он доказал это когда сказал: не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима... иисус говорил о себе.... ///////////..././//....
..../.../....
Татьяна Творогова
..../.../....
(От лука 24 )18. Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
19. И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом ) .../.../..
..../.../....
.от Иоанна (9;17) Опять говорят слепому: ты что скажешь о Нем, потому что Он отверз тебе очи? Он сказал: это пророк.).... /.../....
(От лука 24 )18. Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
19. И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом ) .../.../..
..../.../....
.от Иоанна (9;17) Опять говорят слепому: ты что скажешь о Нем, потому что Он отверз тебе очи? Он сказал: это пророк.).... /.../....
Татьяна Творогова
От (матфея 15:24) .Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева )…иисус послан . пророк послан только к евреям .../..../..../....
Татьяна Творогова
( НЕТ БОГА КРОМЕ АЛЛАХА ).
.../..../....
(Коран сура 112) 1. Скажи: «Он – Аллах – один [нет у Него сотоварища],
2. Аллах – Един (Своей сущностью);
3. Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рождён,
4. и не стал Ему равным ни один [Ему нет ни равного и ни подобного]! »
.../..../....
(Коран сура 112) 1. Скажи: «Он – Аллах – один [нет у Него сотоварища],
2. Аллах – Един (Своей сущностью);
3. Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рождён,
4. и не стал Ему равным ни один [Ему нет ни равного и ни подобного]! »
Перевод под редакцией Кассиана:
5:20 Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы - в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.
Восточный перевод смысловой (CARS):
5:20 Мы знаем и то, что (духовный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы живём во Всевышнем, Который истинен, и в Его Сыне Исе Масихе. Он - истинный Бог и вечная жизнь!
Синодальный перевод (совр. редакция):
5:20 Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.
Новый библейский перевод МБО:
5:20 Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы - в Истинном и в Его Сыне Иисусе Христе. Он - истинный Бог и вечная жизнь!
Что мы здесь видим? "Сын Божий пришел" - это первое действующее лицо. Чтобы мы узнали "истинного Бога" - очевидно это второе лицо, про которое мы узнали из слов первого. Истинный Бог - это и есть тот Бог, про которого ваш вопрос. И мы есть в 1) Истинном, 2) в Сыне Его. Что значит эта фраза, что мы в них? Это уже отдельный вопрос. Но здесь мы не видим, что Сын Истинного (Бога) и Истинный (Бог) - это одно лицо. И в третьих. "Сей есть истинный Бог" - о ком их двоих это говорится. Если отбросить предрассудки. То понятно, что о том, кто и ранее назывался Истинным, но не о Сыне Его.
5:20 Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы - в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.
Восточный перевод смысловой (CARS):
5:20 Мы знаем и то, что (духовный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы живём во Всевышнем, Который истинен, и в Его Сыне Исе Масихе. Он - истинный Бог и вечная жизнь!
Синодальный перевод (совр. редакция):
5:20 Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.
Новый библейский перевод МБО:
5:20 Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы - в Истинном и в Его Сыне Иисусе Христе. Он - истинный Бог и вечная жизнь!
Что мы здесь видим? "Сын Божий пришел" - это первое действующее лицо. Чтобы мы узнали "истинного Бога" - очевидно это второе лицо, про которое мы узнали из слов первого. Истинный Бог - это и есть тот Бог, про которого ваш вопрос. И мы есть в 1) Истинном, 2) в Сыне Его. Что значит эта фраза, что мы в них? Это уже отдельный вопрос. Но здесь мы не видим, что Сын Истинного (Бога) и Истинный (Бог) - это одно лицо. И в третьих. "Сей есть истинный Бог" - о ком их двоих это говорится. Если отбросить предрассудки. То понятно, что о том, кто и ранее назывался Истинным, но не о Сыне Его.
Наталья Шутко
Но можно понят и так, что Истинный Бог и сын его тоже Истинный. А можно прочесть и так, что мы в Истинном и в Его Сыне, значит и мы тоже Истинные. Так что я не буду настаивать на моем понимании этого текста.
Раке Сугиров
Полается тавтология.
В чем же заключается мысль апостола? В том, что мы познали
истинного Бога, и мы в истинном Боге и он есть истинный Бог? Что же нового открыл ап.
Иоанн?
Смысла в таком утверждении попросту нет.
Обратите внимания, согласно 1 Ин. 1:1,2, «вечной жизнь» ап. Иоанн в своем послании называет Иисуса Христа, а не Бога Отца.
В чем же заключается мысль апостола? В том, что мы познали
истинного Бога, и мы в истинном Боге и он есть истинный Бог? Что же нового открыл ап.
Иоанн?
Смысла в таком утверждении попросту нет.
Обратите внимания, согласно 1 Ин. 1:1,2, «вечной жизнь» ап. Иоанн в своем послании называет Иисуса Христа, а не Бога Отца.
ИИИИИИИИИИИИССССССССССССУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУССССССССССС!!!!
Наталья Шутко
С облегчением!
ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ ПОНЯТНО ГОВОРИТСЯ О ТОМ, ЧТО СЫН БОГА ПРИШЁЛ И ДАЛ НАМ РАЗУМ, ЧТОБЫ МЫ ПОЗНАЛИ ИСТИННОГО БОГА. В БИБЛИИ ИМЯ БОГА ИЕГОВА.
Раке Сугиров
Имя Бога Иегова?
Наталья Шутко
Тамара, в интернете так принято, что если человек пишет большими буквами, то он как бы это громко кричит. Поэтому лучше не злоупотреблять большими буквами.
Христос и Есть Бог во плоти
Почему сын, а не внук, или племянник? Он никогда не упоминал о том, что он сын, так откуда такие познания?
Дмитрий Дубовкин
Матфея 3:16,17
Похожие вопросы
- Кто истинный Бог исходя из стиха (1Ин. 5:20) ?
- Есть идол - ложный бог и есть Истинный Бог. Что означает фраза "бога нет"?
- Кого Иоанн называет Истинным Богом в своём послании?
- Какой Бог истинный Бог?
- Чем истинный Бог отличается от выдуманного людьми? или как понять, что ты веришь в истинного единого Бога а не в идола?
- Почему единым истинным Богом в Библии назван только Отец? (Ин17:3)
- Истинный Бог, кто он?
- Как вы думаете, почему Христос и есть истинный Бог Иегова?
- Кто в Откровении назван всадником Верным и Истинным, который воюет и ведёт за собой небесные войска? *
- Говорит ли данный стих из Священного Писания о том, что Иисус Христос - истинный Бог?
5547, Χριστός
Христос (букв. Помазанный, соотв. евр. Мессия מָשִׂיחַ)
Мессия (в перев. с евр. обозн. Помазанник;)