Как понимается в религиозном контексте слово «покойник»? обретший покой в Боге ожидающий суда смирившийся

Это слово происходит от "покой" значение которого "дом, комната, место для проживания". Когда говорится "со святыми упокой" это означает "посели со святыми".
Покойник означает обретший жилище, потому что на Земле мы как в командировке в гостинице.

ПОКОЙНИК - Умерший, мертвый человек, мертвец ,
Тот, кто умер
Это было восемь лет назад.
Я тогда еще был санитаром больницы в Яффо.
Готовлю больных, привожу их в операционную, а потом жду, когда с ними закончат.
Если пациент жив – отвожу его обратно в отделение. А если отдал Б-гу душу, прикрепляю бирку на большой палец ноги и везу в морг, что на заднем дворе, прошу его передать привет на небеса и закрываю дверь. А открываю только тогда, когда приезжает машина, чтобы забрать труп в погребальную контору.

Однажды резали какого-то старика. И кто-то ошибся, может, врач, может, я, кто знает. Как бы там ни было, я нацепил старику бирку на палец и повез на тележке во двор. Ты же понимаешь, из трех оперированных двое отдавали концы, и только один выживал. Это было двадцать восемь лет назад. Это потом врачи кое-чему научились, набрались опыта. И на трех оперированных приходились уже двое выживших, и только один отправлялся в морг.

…Так вот, может, уже по привычке я и повез старика сразу в морг. Поверь мне, не специально... Примерно в полдень приезжает перевозка забирать покойников. Их было где-то двое или трое. Я открываю дверь морга, включаю свет, и тут мы слышим: «Ой! Ой!»

Уже три года я работал в больнице, но еще ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь в холодильнике разговаривал, уж эти-то умеют молчать. Ну, подумал, что мне послышалось, может, просто кто-то разговаривал на улице. Но как только ребята из похоронки опустили носилки, чтобы забрать свой товар, мы снова услышали: «Ой! Ой!»

Водитель похоронной машины отпрыгнул назад и говорит своему помощнику: «Мертвецы заговорили! Мертвецы заговорили!» Забросили они носилки в багажник, сели в машину и унеслись, как от дьявола. Я же вошел внутрь и ищу, откуда доносятся голоса. И что я вижу? Лежит старик с биркой на пальце, которого я привез сюда этим утром, и один глаз у него открыт. Вдруг этот дед спрашивает: «Эй!.. Есть здесь кто-нибудь?»

Я подошел к нему и говорю:

– Э-э-э, да вы не умерли?

А он мне:

– Я умираю... от жажды. В горле пересохло.

– Послушайте, – говорю я ему тогда, – мне, конечно, не трудно дать вам немного воды, но вы ведь умерли, как же вы будете пить?

– Я мертв? – удивляется он. – Но я совсем не чувствую себя мертвым.

– Вам это только кажется, – говорю я, – это как когда человеку отрезают ногу, потом еще год ему кажется, что она у него болит. То же самое и с вами: около года вам будет казаться, что вы живы, но не переживайте, это потихоньку пройдет.

– Вай! Вай! – сказал старик. – А это точно, что я умер?

– На сто процентов, – ответил я. – Посмотрите, у вас есть и официальный документ, на пальце ноги.

Покойник с трудом поднял голову и говорит:

– В самом деле, там бирка. Скажите, а не могу ли я пожить еще немного? У меня остались кое-какие неотложные дела, а уж потом я могу и умереть. Мне уже семьдесят пять, но, может, вы сделаете для меня исключение и снимите бирку. Может, дадите мне шанс закончить дела?

Я говорю старику:

– Послушайте, мне несложно сделать вам маленькое одолжение, но если кто-нибудь в больнице узнает, что я снял с пальца покойника бирку и отвез его обратно в больницу, то попаду под суд и меня уволят.

– Никто не узнает, – отвечает старик, – и вы не пожалеете: если поможете мне, я включу вас в свое завещание.

– Да на что мне ваше завещание – говорю я, – просто дайте мне слово покойника, что никто не узнает о том, что я забрал вас из морга.

Он дал мне слово. Я положил его на каталку и, чтобы никто не увидел, кружным путем через задний двор снова привез его в отделение. Где-то через неделю старик был уже на ногах. Перед тем как уйти домой, он сказал мне:

– Теперь вы мне как сын, я никогда не забуду, что вы сделали для меня.

Без чувств, эмоций...

так и читается .