Почему в добавок к вечной ссылке ад, господь наказывает еще и ни в чём неповинных детей/внуков грешника? Ему мало?

Раб должен быть напуган не только за собственную шкурку, но и за жизнь своих отпрысков.
Ведь только страх наказания вселяет в человека уважение, заставляет подчиняться, а также верить в Господа нашего Всемогущего.

На все вопросы можно дать ответ и объяснить любые явления этого мира, если признать Закон Причинно-следственной связи и Закон перерождений (реинкарнацию).
Если же отрицать эти законы, то вопросы останутся без ответа, появятся ещё больше вопросов и возникнут большие внутренние проблемы.
Делайте выводы!

Грешить не надо .

Господь не наказывает, а спасает.

Потому что Бог очень добрый. А кто с этим не согласен, тех он отправляет в ад на вечные муки.

Бог не мучает людей в огне. Ему это даже не приходило на сердце. Напротив, это делали те, кто служил ложным богам:

"Они построили высоты Тофе́та, который в долине сына Енно́ма, чтобы сжигать в огне своих сыновей и дочерей, чего я не повелевал и что не приходило мне на сердце“" (Иеремия 7:31).

В Библии просто и ясно говорится куда попадает человек после смерти. Вот какое наказание Бог вынес одному грешнику: "В поте лица будешь есть хлеб, пока не возвратишься в землю, потому что из неё ты взят. Ведь ты земная пыль и в пыль возвратишься» " (Бытие 3:19).

Адама не существовало до того, как Бог его создал. Его наказанием за грех была смерть - возврат в то состояние, в котором он был до сотворения.

Это согласуется с тем, что говорится о наказании за грехи любого человека: "потому что плата греха — смерть, а дар Бога — вечная жизнь благодаря Христу Иисусу, нашему Господу" (Римлянам 6:23).

Все мы грешим и поэтому умираем. Но благодаря Иисусу Христу у каждого из нас появляется возможность жить не умирая - вечно, в прекрасном восстановленном раю на земле, который потеряли наши прародители Адам и Ева.

Уверовав, спасешься ты и весь дом твой. А если нет, то ожидает печальная картина.