Почему только в новом завете упоминается ад как вечные муки с огнем, а в ветхом об этом нету?

Потому что ты увяз в паутине лжи которую сплел сатана и ослеп в безумии своем и не видишь пропасти которая тебя поглощает. И вот хозяин паутины идет что бы поглотить тебя.

20Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился, 21прежде нежели отойду, - и уже не возвращусь, - в страну тьмы и сени смертной, 22в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
(Ветхий Завет Книга Иова Глава 10.)

3погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!
4День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!
5Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
6Ночь та, - да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, да не войдет в число месяцев!
7О! ночь та - да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!
8Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!
9Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы 10за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!
11Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?
12Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
13Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно 14с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни, 15или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром; 16или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
17Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.
18Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.
19Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

(Ветхий Завет Книга Иова Глава 3.)

10Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
(Ветхий Завет Книга Екклезиаста или Проповедника Глава 9.)

а также
Прит. 27:20. Амос. 92. Пс. 6:6. Пс. 15:10. Пс. 17:5. 2 Цар. 22:6. Пс. 29:4. Пс. 30:18. Иов. (3:17) Пс. 48:15. Пс. 48:16. Пс. 54:16. Пс. 85:13. Пс 87:4. Пс. 88:49. Пс. 114:3. Пс. 138:8. Чис. 16:30-33. Втор. 32:22. 1 Фес. 2:16 Иов. 11:8. Иов. 17:16. Иов. 26:6. Прит. 7:27. Прит. 15:11. Прит. 15:24. Прит. 30:15-16. Песн. Пес. 86. Ис. 5:14. Ис. 14:9,11. Ис. 14:15.

Потому, что в ВЗ все люди уходили в шеол. Не было смысла до Христа открывать что-то большее: вне контекста Христова подвига и учения преждевременное откровение только запутало бы.

Скудость ума или воображения.

Запоролись кароче...

Причём только апостолами ----разве Иисус говорил такие слова...?

Нет у евреев ада.

Старозаветные люди, плулюди-полузвери, жили в аду, им никуда не нужно было идти, а новозаветный человек жил в чистилище и мог сам выбрать ад или рай.

«Ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор» (Втор. 32:22)
Это кагбе Ветхий Завет.

Но даже не в этом дело.
Христианство не говорит о вечности ада. Вы путаете Ад и Геенну.

«Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим. И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая» (Откр. 20:13-14)

Видите? Ад ОТДАЁТ мёртвых. А потом не мёртвые повергаются в ад, а "смерть и ад повергаются в озеро огненное". В аду уже нет мёртвых при этом - он их отдал.

притчи

В притчах и псалмах говорится.

новый завет - бутафория, самописька греческих и римских новообращенцев, бывших язычников...