Почему некоторые верующие считают что смерть - это не разделение, а прекращение существования? Какие же они тогда

понятие смерти, как оно используется в Библии, не означает отсутствия существования, оно скорее означает «отделение». В отношении физической смерти оно указывает на разделение души и физического тела. В отношении духовной смерти оно означает отделение души от Бога.

смерть тела - такое разделение (будь-то естественное или насильственное) души и тела, в результате которого жизнь на земле прекращается» То, что физическая смерть, рассматривается в Библии как разделение, очевидно из ряда мест писаний.

Богодухновенный писатель Иаков представил ясную картину такой идеи смерти, когда писал: «Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва» (Иакова 2:26 )
По словам Иакова, вера, которая отделена от дел, является мёртвой верой, точно так же как тело, которое разделено с душой, является мёртвым телом.
Отметьте, что тело без духа не является несуществующим телом. Напротив, тело продолжат существовать и лежать безжизненно, но оно разделено с душой и потому считается мёртвым.

Рассказ, описывающий смерть Рахили в Бытие, предоставляет ещё одно подтверждение того, что Библия описывает физическую смерть как разделение души и тела. Когда Рахиль рожала Вениамина, её роды стали настолько тяжёлыми, что её жизнь была в опасности. Текст гласит: «Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын. И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином. И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем» (Бытие 35:17)
Смерть Рахили наступила, когда её душа вышла, оставила её физическое тело. Её тело продолжало существовать ещё некоторое время, и было похоронено, но было признано мёртвым, как только было разделено с душой Рахили, а не когда это тело, в конечном итоге, разложилось в могиле.
Здесь вновь, библейская картина смерти вращается скорее вокруг идеи разделения, нежели небытия.

Разделение чего?

Да смерть не очень радостная весть. Но пока мы живём в этом злом мире и где сильно процветает ненависть, то смерть ещё будет. Но куда идёт человек после смерти? Ответы разные, но что говорит Библия: (Бытие 3:19) " В поте лица будешь есть хлеб, пока не возвратишься в землю, потому что из неё ты взят. Ведь ты земная пыль и в пыль возвратишься".
Что происходит дальше? (Экклезиаст 9:5,10) " Живые знают, что они умрут, а мёртвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению.  Исчезла их любовь, и ненависть, и ревность, и вовеки не будет им доли ни в чём, что делается под солнцем". Всё, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шео́ле — месте, куда ты пойдёшь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания".
И что ожидает этих людей, есть ли какая надежда умершим и Библия говорит: Библия говорит: (Иоанна 5:25-30)Прочитайте если будет возможность.
И чтобы в это поверить нужны исследование по Библии, а для этого нужно время, смирение, терпение, осознанное понимание, принятие к сердцу и применение в жизни. ВЫ знаете, это не так просто попасть в новый мир, нужно очень большие усилия, чтобы убедится, что существует Творец и что Он желает людям (1Тимофею 2:3-7) "Это хорошо и угодно в глазах нашего Спасителя Бога, 4 который желает, чтобы люди всякого рода спаслись и пришли к точному знанию истины. 5 Есть один Бог и один посредник между Богом и людьми — человек Христос Иисус, 6 который отдал себя как соответствующий выкуп за всех, о чём должно быть засвидетельствовано в своё время. 7 Для этого свидетельствования я и поставлен проповедником и апостолом — истину говорю, не лгу,— учителем других народов в деле веры и истины".Но Бог никого не принуждает ему служить, Он предлагает, а человек создан со свободой выбора и в праве выбора.
И всё таки людям хочется жить, но бросить этот мир не хотят, пользуются той свободой, куда попадают в разные ситуации и укорачивают сами самостоятельно свою жизнь, а потом говорят: это ему или ей такая судьба. Судьбы нет, есть сами её делают. Например: курят, наркотики, алкоголь, воровство, обман, проституция и т. д. А потом Бога ругают, за что Он наказал. И Бог тут не причём, Он наоборот призывает к любви, а не к ненависти. На такие действия толкает правитель этого мира (Иоанна 8:44) " Ваш отец — Дьявол, и вы хотите исполнять желания вашего отца. Он был убийцей от начала и не устоял в истине, потому что в нём нет истины. Когда он говорит ложь, говорит сообразно своей сущности, потому что он лжец и отец лжи".
Предупреждён--вооружён. Даже есть песня: "Как мне хочется жить". Потому что человеку с самого начало Бог заложил вечную жизнь (Экклезиаст 3:11) "Я видел дела, какими Бог дал заниматься людям. 11 Он сделал всё прекрасным в своё время. И хотя он вложил вечность в сердца людей, они никогда не смогут постичь всех дел, которые совершает истинный Бог, от начала до конца. 12 Я узнал, что нет для человека ничего лучше, чем радоваться и делать в жизни добро, 13 и что человек должен есть и пить и наслаждаться добрыми плодами своего труда. Это дар Бога".
Только прародители Адам и Ева её потеряли вечную жизнь, а в наследство передали грех, а ГРЕХ--смерть. Вот так.

потому, что так написано в Библии. Бог еще Адаму сказал "прах ты и в прах возвратишься"

Согласно Библии - смерть, это противоположность жизни.