как так, ортодоксальный значит православный, но тут же православный не значит ортодоксальный, ниппель какой то выходит?)

ортодоксальный - правоверный в смысле строгого следования принятому учению в области религии, науки, общественных вопросов и т. п. и отсутствия всякого сомнения в истинности своей веры.
Не православный а правоверный

"Ортодоксальный значит православный" - только в английском языке, но никак не в русском. А если прямо отвечать на Ваш вопрос то Вас же не удивляет, что соловей - значит птица, но птица - не значит соловей. Так что никакого ниппеля.:)

православный не ортодоксальный, это не православный

Изначально было Христианство, а потом раскололись на православных и католиков в 1054 г. Первые сектанты и раскольники получается... Но хоть они и долго существуют, то это не значит, что они могут притеснять более ранние объединения Христиан. Иисус создал Церковь, а не православие или католицизм. Поэтому служите Богу в Духе и истине, любите Бога, ближних, врагов, практикуйте Новый Завет, поститесь, молитесь, читайте Библию, посещайте собрания, покайтесь, исповедуйте грехи, примите водное крещение (завет с Богом), молитесь о духовном крещении, итд.

Секта (сред. -в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной группы, отделившейся от основного религиозного направления и противостоящего ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение [1][2]. В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире [3][4]. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей церкви или идеологии [?]. Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др. -греч. ??— ересь. [5] Понятия «ересь» и «секта» в этих языках тождественные.

Европедики еще не то придумывали.

Посмотри тут))

Чо?

Посмотри вот эти две ссылки:
1 https://translate.yandex.ru/?text=Orthodox&lang=en-ru
2 https://translate.yandex.ru/?text=православный&lang=ru-en