Представь, какое недоумение было у славян: тебя гонят в реку, а какой-то мужик в черном руками машет и на греческом в надрыв орет... жуть, но смешно выглядит))
А синодальный перевод библии возник очень поздно, XIX век, и он был предназначен исключительно для домашнего чтения, хотя и не рекомендовался к прочтению даже.
Насчет первого славянского перевода библии трудно что-либо сказать: знать читала на греческом, а у обычных людей навряд ли библия была, мало кто читать умел даже на старославянском, не говоря уже о греческом.
Религия, вера
Очевидно. Когда Василий крестил Русь Библии на русском еще не было. А когда она появилась?!
Русь крестили Андрей Первозванный и Дева Мария, они не признавали библию.
как это не было? Еще Ольга и сама крестилась и двор свой частично крестила.
а для широких масс она появилась гораздо позднее чем в европе.
а для широких масс она появилась гораздо позднее чем в европе.
Никакого истинного крещения тогда не было, как и сам Владимир не может называться равноапостольским христианином! Для этого нужно чтобы все правила исполнялись, а не притворные ритуалы для главенства Греческой Византии.
Мечом крестил. Кто поклонялся - целовал эфес, кто нет - тем же мечом голову с плечь. Вот и всё крещение.
Заслуга Святых Кирилла и Мефодия
Чем дольше нет секса, тем шире становятся категории прекрасного.
а представляете, если бы был не крест, а звезда..
замучились бы знамения делать рукой...
замучились бы знамения делать рукой...
да и русского еще не было, был старославянский
Хаааа, уже Василий:))... А чего не Дормидонт?:))... Вот же, насмешили...
Елена Артёменко
А кто тогда по вашему крестил Русь?!
Сергей Синеоков
по тому что он василий. владимиром он был до крещения.
Хахх)))))))))))))))))))))
Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия.
Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия.
Наталья Попова
Ну т. е. к началу крещения Руси - и всем были понятны.
Для широких масс - в веке так 20-м.
До того спасались познанием Бога через уста.
До того спасались познанием Бога через уста.
Наталья Попова
Вадик, осваивай чтение на лето.
Оригинально)))))))
Да уж прикол))
Да уж прикол))
Похожие вопросы
- Было ли на Руси до Василия (крестившего Русь) христианство?! И если не было. То откуда взялись Кирилл и Мефодий?!
- Святой князь Василий (Владимир) крестивший Русь+++
- Каким боком Библия относится к наследию Руси и самого Русского человека?
- А вы знаете как на самом деле крестили Русь?
- Крещение в церкви производится в знак того, что крестился Иисус, что была крещена Русь, но что мы знаем об этом?
- Интересно, обязательно было крестить Русь?
- Кто и зачем Крестил Русь?
- Как можно было крестить Русь, если по мнению христиан до крещения ее не существовало?
- А как так получается: типа крестили Русь насильно, князь так решил -
- Какую пользу принесло христианство человечеству? Для чего нужно было крестить Русь?