Почему Царствие не придёт приметным образом? Ему лень будет прийти видимо?

Нет, просто людям лень посмотреть по сторонам.

тебе не всё ли равно..
ты давно в земле гнить будешь...

Это о том, что человек меняется и становится участником этого Царства-а как это происходит и когда произошло-он не знает.
Просто в одно прекрасное мгновение ты начинаешь жить в Божьем присутствии, а что и как-разве это видно глазами? Может, по поступкам вашим кто и поймет, хотя вряд ли.

потому что в религии все должно быть невидимым и воображаемым... это по закону жанра.. там всегда так...

Из контекста видно, что Иисус адресовал эти слова фарисеям — враждебно настроенной иудейской религиозной группе. У них были свои представления о Мессии и о его Царстве. По их мнению, Мессия должен был прийти «с небесными облаками» как прославленный Царь, чтобы освободить иудеев от римского господства и восстановить царство Израилю (Даниил 7:13, 14). Иисус указал на их заблуждение.

Не приметным образом для тех, кто его не ждет. А служители Бога заметят приход Царства, потому что признаки его присутствия Господь давал своим ученикам.

Че?

Иисус описал признак своего присутствия не для того, чтобы указать на то, что люди и так могли видеть своими глазами, но чтобы помочь им распознать события, происходящие на небе, которые люди видеть не могли. Поэтому он сказал: «Царство Бога не придет явным образом» (Луки 17:20).