Как переводится Иисус Христос? С еврейского

гимнаст

Иван Петрович

Миссия Бог Спасающий

Христос это мессия

Христо́с (др. -греч. Χριστός от др. -греч. χρῖσμα, χρῖμα, χρῖσματος — «мазь, масло») — букв. «помазанник».

Добрый день!
Исус - это имя. Христос - прозвище (за добрые дела).
По сути Слова "христос" в большом масштабе это "твердь-свод" внутри вод.
(но есть и малый толк)

Имя Иисус означает "Иегова — спасение". Христос — это эквивалент еврейского слова Маши́ах (Мессия), означающего "Помазанник".

С еврейского никак ибо слово Христос - греческое

Христос - голову великих людей мазали маслом в те времена .

Спасение Помазанник.

бог спасает мессия

Ешу это ישו = ימח שמו וזכרו
Сам понимаешь что Ешу неспроста говорят
А так имя было Еошуа

ИИСУ́С ХРИСТО́С
Имя и титул, которые принадлежат Сыну Бога со времени его помазания на земле.
Имя Иисус (греч. Иесу́с) соответствует еврейскому имени Иешуа (сокр. форма имени Йехошуа), означающему «Иегова — спасение». В то время это было распространенное мужское имя. Поэтому люди не всегда называли Иисуса только по имени, а говорили, например, «Иисус-назаретянин» (Мк 10:47; Де 2:22). Слово «Христос» восходит к греческому христо́с, эквиваленту еврейского маши́ах (Мессия), и означает «Помазанник». Выражение «помазанник» уместным образом применялось к некоторым людям, жившим до Иисуса, например к Моисею, Аарону и Давиду (Евр 11:24—26; Лв 4:3; 8:12; 2См 22:51). Однако положение и служение, на которые они были помазаны, были лишь прообразом более превосходного положения и служения Иисуса Христа. Поэтому Иисус — единственный, не имеющий себе равных «Христос, Сын живого Бога» (Мф 16:16).

1) Иисус (Иешуа или Иегошуа) = Иегова есть спасение.
2) Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос… (Св. Евангелие от Иоанна 1:41)

Мессия (евр.) = Христос (греч) = Помазанник (рус.)

В иврите "разговорном" применяется слово "Йешу" (ударение на "е") -- Иисус.
В иврите "высоком" употребляют Йешу ХаноцрИ. Дословно "Иисус Христианин.

"Господь - спасение".

нет никакого еврейского, есть неграмотность
ты ее пример!

Спаситель Мессия... насколько я помню.

ЯХВЕ, ИЕГОВА