Почему когда СИ задают вопрос, всегда добавляют-Согласно Библии. Почему не-Согласно реальности?

Татьянамоисеенко (Тенеткина) У всех есть свои переводы включая протестантов и они не поддельные а вот СИ сделали перевод то сразу поддельный А вы что в руках оригинал держали? Или в полной мере владеете древнееврейским языком? На каком основании вы сделали такой вывод? Ваш пастырь сказал? С чего вы взяли что по переводы других включая синодальный это эталон и по нему следует сверять наш перевод? Вы когда нибудь сравнивали Греч с синодальным? Знаете сколько там неточностей и изменений особенно в пользу троицы

Answer 3 · 2017-02-21 07:59:11

НМ - не библия

Lena Skrinnik

78 110

21.02.2017

Татьянамоисеенко (Тенеткина) Это тебе твой поп сказал?

Answer 4 · 2017-02-21 06:42:48

Своих мыслей нет, только внушенные религией

Сорокинский Р-Н Одкмс

50 837

21.02.2017

Answer 5 · 2017-02-21 06:44:31

Я бы задал вопрос так вернее, почему не согласно ПНМ - Перевода Нового Мира, так как ПНМ и Библия это книги с противоречащим кардинально взаимно друг другу переводом .

Слава Semchenko

20 514

21.02.2017

Татьянамоисеенко (Тенеткина) А вы видимо держали в руках оригинал и являетесь знатоком древнееврейского? С чего вы взяли что синодальный это эталон по которому нужно сверять другие переводы

Answer 6 · 2017-02-21 06:52:10

Иисус в этом подал пример, а он жил в реальности:"...Слова, которые я вам говорю, говорю не от себя...";"Твое слово есть истина "(Иоанна14:10;17:17).

МА

Михаил Андреев

11 684

21.02.2017

Игорь Киви Может быть. Но мы знаем об Иисусе только из книги. А книга за 1000 лет переписывалась и искажалась не раз.

Answer 7 · 2017-02-21 06:41:25

Потому что они были до этого Исследователи Библии. И все говорят Согласно Библии. А про реальность сказать нечего. Они ее не видят

Мамедова Замина

9 704

21.02.2017

Romeo.nti.jan)) СИ не являются исследователями Библии, их учение существует независимо от Неё.

Answer 8 · 2017-02-21 07:07:52

Библия в точности описывает сегодняшнюю реальность.

Кэт Федосина

8 128

21.02.2017

Игорь Киви В каком месте она это описывает?

Answer 9 · 2017-02-21 07:02:10

1Иоанна 4:1"Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире" - как видим ни каждым высказываниям надо верить, тогда какой совет нам так же даёт Св писание ?: Иеремия 23:35"Так говорите друг другу и брат брату: "что ответил Господь?" или: "что сказал Господь?" - то есть не от себя, а то что сказано в Св писании. Тогда точно, слушателя не введут в заблуждение и он ни станет верить лжи!

Даже Иисус Христос постоянно указывал места писаний Луки 4:4,8 "Иисус сказал ему в ответ: НАПИСАНО, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим." Этим он дал хороший пример для своих последователей.

Людмила Михайлова(Пляскина)

3 705

21.02.2017