Почему в Коране присутствуют эпизоды фольклорных легенд восточных и западных славян?

По Моему соизволению ты лепил изваяния птиц из глины и дул на них, и по Моему соизвелению они становились птицами.
Коран 5.
----------------------------------------------------------------
По одному из списков (так называемая
Страсбургская рукопись), “люди Галилеи сделали птицу из глины, над
которой он произнес буквы тайного Имени, и птица взлетела” [ИХДИ:
345]; Тоже, можно найти в Евангелие детства и Евангелии от Псевдо-Матфея.
Как повествует “Евангелие детства” (гл. 35), “когда Господу Иисусу
исполнилось семь лет, Он играл однажды с другими детьми своего воз-
раста. И, забавляясь, они делали из мокрой земли разные изображения
животных, волков, ослов, птиц, и каждый хвалил свою работу и старался
сделать лучше, чем товарищи. Тогда Господь Иисус сказал детям: «Я прикажу изображениям, которые Я сделал, ходить». И когда дети спра-
шивали Его, не Сын ли Он Творца, Господь Иисус приказал изображе-
ниям идти и они тотчас же, двинувшись, пошли. Когда Он приказывал им
вернуться, они возвращались. Он сделал изображения птиц, которые
летали, когда Он приказывал им летать, и останавливались, когда Он
говорил им остановиться. И когда Он подносил им пищу и питье, они
пили и ели. Когда дети ушли и рассказали родителям то, что видели, те
сказали им: «Избегайте в будущем быть с Ним, ибо это чародей; впредь
бегите от Него и не играйте больше с Ним» ” (ср. также Евангелие Псевдо-
Матфея, гл. 27) [Новозаветные апокрифы 2001: 56–57; 95–96, 102–103].