В Библии написано, что не только из воды появилась жизнь, но и из земли.

такиесть

Что теперь с нами будет?

Ну так священник Смирнов подробно рассказал про эволюцию, про динозавров, живших миллионы лет назад, про переходные формы. Наука не противоречит религии, согласно его личного мнения. И я с ним в этом согласен.
вот, например, одно из его правильных выступлений по этому вопросу :
https://www.youtube.com/watch?v=Ll_3BKaYeTQ&t=11s
Динозавры

Поэтому фраза "да произведёт вода" соответствует тому, что живые организмы (существа) появились в воде.
Фраза "да произведёт земля" соответствует тому, что дальнейшее развитие эволюции зародившихся в воде живых существ, а эволюция это процесс под Божьим управлением, происходило на земле, и на земле появились новые живые существа.

Кроме того, вопрос звучит так: "В Библии написано, что не только из воды появилась жизнь, но и из земли."
Ответ: живые существа и состоят из воды на 90% и различных других веществ (земли), в том числе и воздуха, ибо на каждое существо на поверхности земли действует сила давления атмосферы. Не будь внутри нас воздуха, мы были бы раздавлены весом столба воздуха в одну тонну.

казалось бы, причем тут еврейская мифология? В ней всякое могли написать.

В любом случае, и земные, и водные живые организмы созданы Богом, в научном смысле.

Скорее всего тут просто говорится, кто для какой стихии создан, и куда выпущен после акта творения.

Человек сделан из земли.

Все химические вещества, из которых состоит человеческое тело, находятся в "прахе земном". Дальнейшее существование человека зависит от этого "праха". Человек поддерживает жизнь и восстанавливает тело пищей, состоящей из питательных веществ, находящихся в "прахе земном" и перерабатывающихся растениями и животными, которые человек затем принимает в себя.