Смирение и унижение. как, наконец уже, научиться различать эти два понятия?!

Смирение связано с отсутствием гордыни, а унижение с присутствием гордыни

Смирение - жгучее желание исполнить Заповедь Христа.

унизить человека, в глазах Бога, может только грех.

смирение это покорность Богу.
унижение это покорность людям.

Смириться перед инородным богом - это и есть само-унижение.

Минус на минус даёт плюс, это что касается "...о сопротивлении тем же злом".
Жизнь это борьба, поэтому говорят так либо борись, либо смирись, например с какой нибудь болезнью вызванной загрязнением окружающей среды, ради обогащения например президента и патриарха, т. е. есть выбор. Когда унижают выбора нет на смирение либо борьбу, остаётся только простить себя за неспособность свободного выбора, либо закончить жизнь самоубийством, потому как головная боль сильнее чем физическая.

По-моему одно и тоже, разница в отношении твоём к этому событию. Христос когда его захватили в саду мог призвать легион ангелов, но смерился не по слабости а по силе. Враги думали что унизили, а на деле прославили на тысячелетия.

Смирение- это мирное отношение к воле Божией. Великие русские полководцы были наделены им, хотя и не унижались ни перед кем.

Смирение является смиренномудрием. Это – «скромность духа; отсутствие гордости; кротость». Смиренный человек «скромный в душе; не гордый». Он «вежливый и почтительный». Смирение не является трусостью или слабостью. На самом деле, гордость отражает слабость, в то время как проявление смирения часто требует мужества и силы. Например проявлять смирение прислушиваясь к мнению другого человека, если мы точно знаем что он не может пожелать нам зла