Как бы вы описали своего бога (как понятие) туземцу, в языке которого нет подобных терминов?

Мой Бог это высшая верховная личность .

Ни то и ни это.)

Для этого миссионеры и едут во все концы земли, изучают язык туземцев, узнают их определения и термины и переводят истину слова Божьего на их языки, для их понмания!
Для этого в христианской общине и распределены Богом дары Духа Святого, и христиане имеют для этого ВСЕ ПОТРЕБНОЕ в полноте и с избытком.
Библия переведена на 2 526 языков и продолжает переводиться!
Так что о Боге людям говорит Сам Бог, ничего нет нужды придумывать от себя.

Как говорят индусы, я это То, То это я.

Даже если я сам себя не знаю.

Молнии метает, громом гремит, засуху и дождь посылает, и болезни, если плохо себя вели.

Свет

Всеобъемлющий свет и животворящая энергия.

Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, — быть может, они последуют верным путем. (2:186)

Мифический персонаж для запугивания рабов в угоду паразитной власти

Я бы спросил, есть ли у него отец и как он относится к нему, к сыну. Любит или нет. Воспитывает ли его. В чём помогает? И сказал бы, что вверху на небе есть главный отец, который помогает всем людям своим сыновьям.