Из нижеприведённого текста следует, что правильно быть служителем Бога не из страха перед мифическим адом а из...?

Это искаженный текст, и ад он вовсе не мифический. Читайте Библию в первоисточниках. RBO это явно искаженный перевод.

Материального обеспечения.

все доступно и понятно

Заповеди даны для жизни. Мы не спасаемся соблюдением заповедей.
Мы их соблюдаем, потому что мы спасены Христом.

Надо не только соблюдать заповеди, но и учиться от Бога и учиться применять Его знания.

Страхи бывают разные. Есть страх от неизвестности. А есть страх из нежелания огорчить кого-то. Есть неконтролируемый страх, и есть страх Божий.

Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
(К Филиппийцам 2:12)
Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,
(К Евреям 12:28)
повинуясь друг другу в страхе Божием.
(К Ефесянам 5:21)

Хотя конечно:

18 В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
19 Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас. 1-е Иоанна 4
И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.
(К Римлянам 13:5)
и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.
(К Евреям 2:15)

Но страх разный:

Начало мудрости - страх Господень, и познание Святаго - разум;
(Притчи 9:10)
Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
(2-е Коринфянам 5:11)

"Сделай отмщение человеку сему и войску его, и пусть падут они от меча; вспомни злохуления их и не дай им оставаться долее".

страх как раз и делает рабом. рабом своего тела. вообще, страх нужен, когда инстинкт самосохранения работает -высотные работы к примеру. н ов жизни страхом руководствоваться... помнится, общество эт оуже проходило, в сталинское время. че ж в генах то не закрепилось?