Чем является человеческая душа по церковно-религиозным канонам?

- Плагиатом фантазий языческого философа Платона - некая "бессмертная" сознательная субстанция в виде какого-то там прозрачного облачка.
(с учением Библии это вообще никак не связано)
____________________________
...Ибо как разумная душа и тело образуют одного человека, так и человек и Бог образуют Одного Христа...
(Афанасьевский символ веры)

Местом обитания Бога или сатаны

Важно то, как человек сам себя позиционирует. Есть тело, есть сознание. Сознание и есть душа.
Тело бренно, сознание бессмертно.
Недавно читал статью, что квантовые физики именно в мозге нашли источник души. Один из приверженцев этой теории лауреат Нобелевской премии по физике за 2020 год.
Те кто позиционирует себя только со своим телом у них нет души. Это просто биороботы... без мозгов.

невидимым человеком

это и есть человек, за вычетом мяса и костей )

душа.. это служанка Духа...

душа это кровь, а в крови кроме ДНК ничего интересного нет.
ДНК это программа жизнеобеспечения, отвечающая не только за построение и функционирование материи, но и за
ИНСТИНКТЫ + ЭМОЦИИ + ЧУВСТВА. этим движим плотский человек в своих поступках, как и любое животное:
ест, спит, писает, добывает вкусняшки, развлекается и совокупляется если повезет.

Дух это Сознание.

Да - энергия жизни. Например если душа присутствует, то тело живет.

Согласен.

Во первых - откуда грекам знать, что такое душа? Почему их перевод берётся за основу? Они что - были столпами духовной культуры?
Во вторых - почему вы только цитаты из библии приводите? Или других писаний не знаете? Зачем тогда задаёте вопрос, если не способны с помощью библии прояснить ответ?
Кароче - ерунду написали. так как услышите истину?

Душа́ (от старослав. доуша) (греч. ψυχή, лат. anima) — согласно религиозным и некоторым философским учениям, бессмертная субстанция, нематериальная сущность, в которой выражена божественная природа и сущность человека, его личность, дающая начало и обуславливающая его жизнь, способность ощущения, мышления, сознания, чувств и воли, обычно противопоставляемая телу.

3. сущность человека;

Мои неоднократные попытки спросить у попов "что такое "душа"?", заканчивались или бредом попов, или позорным бегом попов от вопроса!
Даже мои студенты делали доклад о термине "душа" по источникам хрисбанутых! Студенты со смеху помирали!
...Причём, как ни странно, больше всего смеха вызывали формулировки по церковным энциклопедиям!

Всепрощающая, способная помочь другому человеку.

Как бы ни переводили, ни толковали,
эти сакральные знания Бог не открыл людям.
Что бы ни придумывали, всё будет ложь.