Все (!) современные религии до сих пор строятся на представлении о плоской земле. Есть ли сегодня хоть одна адекватная?

Адекватная это та, которая раскрывает людям правду, а человек должен сам еще подумать, додуматься, а не жить на всем готовом, потому что таково явно не бывает.

Все записано в Шримад Бхагаватам. Бхарата Варша, как слоеный пирог в 64 измерениях Времени и пространства. ШБ 1 Песнь " Творение."

христианство на этом не строится

В Библии многое описывается с точки зрения земного наблюдателя, а не с точки зрения науки физики. Мы тоже в повседневной жизни пользуемся выражением "солнце встало", хотя это просто земля повернулась относительно своей оси и солнца. С детьми мы говорим на их языке, чтобы им было понятно, так и Бог говорит с нами на нашем языке, приспосабливая Свою речь к нашему пониманию, к точке зрения земного наблюдателя.
И тем не менее, в Библии говорится о том, что земля круглая:

22 Он есть Тот, Который восседает над кругом земли,..
(Ис. 40:22)

Здесь только переводчики неточно перевели. Еврейское слово, переведенное здесь как "круг", можно и нужно было перевести как "шар", потому что это слово имеет и такое значение. И еще в Библии написано, что земля висит ни на чем:

7 Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
(Иов. 26:7)

Это было написано в то время, когда считалось, что земля покоится на трех китах.

в пастафарианстве Земля имеет форму геоида и спокойно вращается вокруг Солнца по почти круговой орбите

И плоская и круглая, одновременно.... https://youtu.be/lpfeWhaBxK4?t=5522

Форма земли в церковные догматы не входит, то есть не является религиозным вопросом.
В Библии сказано:
"вначале Бог сотворил небо и землю. Земля была безвидная, пустая, тьма над бездной". А что соответствует такому описанию? Ведь та земля, которую мы знаем, всегда имеет какой-то вид. Потом некоторые толкователи Библии дают расшифровку-дескать, это говорится о мире духовном (ангельском) и мире материальном.
Очень многое в Библии просто сказано, но не расшифровано. То есть Библия написана для своих под мышление древних людей, иначе они не смогли бы понять, о чём речь. А если науку как-то совмещать в написанным в Библии, тогда получается, что земля-плоская, потому что "земля" по Библии-вся Вселенная (вся материя мироздания), и про это пишут:
""Теперь научно доказано, что Вселенная плоская.""
https://thebigtheone.com/Теперь-научно-доказано-что-Вселенная/
Вот и получается-безвидная земля это квантовый вакуум (тоже вид материи по современным научным представлениям) -он как раз не имеет вида-и он абсолютно плоский.

Короче... на самом деле везде всё записано, писано и переписано и это так)

Что можно понять современному человеку из написанного, какие сделать выводы?
1. В настоящее время мы достигли уровня наблюдения за Землей, как за неким шароподобным телом.
2. Это шароподобное тело вращается вокруг своей оси и вокруг Солнца.
3. Внезапно... в определённой системе координате это известное нам шарообразное тело можно наблюдать как сплошное неполое кольцо вокруг Солнца

Если на основе имеющихся у человечества знаний я могу представить Землю так, как написано в пункте 3 - буду ли я предъявлять претензии к никчемным спорам между плоскоземельникам и шароварами? ) И вообще считать этот вопрос краеугольным камнем... в форме буддийской ступы.
Нет.
Потому нет, что физические характеристики объектов живут в уме обитающих в этих физических условиях, и, как известно, относительны)

Настоящая земля плоская (в широком мире). А наша и вовсе не земля, а ...потухший вулкан.

Религии вообще на этом не строятся. Они могут упоминать об этом вскользь и в другом контексте.

я думаю философия буддизма ближе к совершенному пониманию жизни и места человека во вселенной

Адекватная религия должна знать все человеческие потребности и как их удовлетворить в полном объеме.

Ис. 40:22 Он есть Тот, Который
восседает над кругом земли, и
живущие на ней - как саранча [пред
Ним]; Он распростер небеса, как
тонкую ткань, и раскинул их, как
шатер для жилья.
В некоторых переводах - над шаром земли.

По мифологическим представлению шумеров, жизнь во Вселенной управлялась божественными законами. Вселенная — совокупность земли и неба: над круглой и плоской землей
..Религия - набор догм. В религии точно не найдёте научного подхода. Мифология, в отличие от религий, всегда подвержена изменениям, она пластична и опирается на опыт и наблюдения

Если внимательно читать Священное Писание, можно увидеть, что за много веков до нашей эры, уже было записано, что Земля имеет форму шара Исайя 40:22:" Есть Тот, кто обитает над кругом земли, и живущие на ней — словно кузнечики...."

Язык древних в описании своего представление о мироустройстве был глубоко символичен, а язык символов говорит о внутренней сути, а не внешней форме.
Это точно так же как если бы вы судили о ангелах на иконе, то что у них нарисованы крылья именно потому что автор действительно считал что у ангелов есть крылья по средствам которых они летают. Но специалист в этой области понимает что крылья это символ, символ скорости, легкости, полета и т. д.

Религия в принципе не может быть адекватной...