В древности Бхагавад Гиту доверяли только достойным людям, а сейчас в чьих она руках и кто ее спонсирует, для чего?

Так есть и нормальные переводы Гиты!
Есть и комментарии нормальных учителей, как Шри Ауробиндо, например!

мир свободен от иерархий, Каждый может взять и прочитать. Все люди равны

В древности мало людей знали санскрит, а после современных переводов, почвилось большое количество трактователей.)))

бг лишь отрывок из махабхараты

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сампрадая
Сампрада́я (санскр. सम्प्रदाय, IAST: saṁpradāya) — санскритский термин, используемый в индуизме для обозначения определённой богословской традиции, философское учение и культурные особенности которой передаются по линии духовных учителей — цепи ученической преемственности, называемой парампара. Получая духовное посвящение (дикшу) от гуру, принадлежащего к парампаре одной из сампрадай, ученик автоматически присоединяется к этой сампрадае. К сампрадае невозможно принадлежать по рождению, по наследству, как в династии или готре. В контексте современного индуизма, термин «сампрадая» также используется для обозначения обществ, организаций и групп людей.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Парампара

Парампара (санскр. परम्परा, IAST: paramparā, букв. «от одного к другому», «непрерывный поток» [1]) или амная (санскр. आम्नाय, IAST: āmnāya) — цепь преемственности от учителя к ученикам в индийской культуре. В буквальном переводе с санскрита парампара означает «непрерывная цепь преемственности» [2]. В системе парампары знание передаётся без изменений из поколения в поколение. По линии парампары могут передаваться самые различные виды знания как в духовной сфере, так и в искусстве, музыке, танцах и образовании.

Времена изменились, знания по карме стали общедоступными. Раньше чтобы получить буддийские знания нужно было стать монахом. А индуиские знания передавались только по касте брахманов и кшатриев.

Спонсировать её бессмысленно. Духовные черпают из нее духовное, а прагматики не черпают ничего)

средневековье

так её продают же

А как её спонсируют? С удовольствием бы присоединился.

В древности Бхагавад Гиту доверяли только достойным людям. Сейчас она находится в тех же руках и спонсируют ее те же люди, что и в прошлом для одурманивания народа и отвлечения внимания от единственного истинного Бога.