Как точно назывался город, в котором родился Иисус Христос ?

В мессианском пророчестве пророк Михей сказал о Вифлееме Ефрафе: «Ты слишком мал, чтобы быть в числе тысяч Иуды» (Мх 5:2). Тем не менее, согласно пророчеству Михея, этот маленький городок должен был удостоиться особой чести — стать городом, из которого «появится» Мессия. В понимании иудейского народа данное пророчество означало, что в Вифлееме родится Мессия, или Христос (Ин 7:40—42). В это также верили старшие священники и книжники (Мф 2:3—6).
Итак, хотя Мария забеременела, когда жила в галилейском городе Назарете, она родила Иисуса в Вифлееме, что в Иуде, благодаря чему исполнилось боговдохновенное пророчество (Лк 1:26—38; 2:4—7). Это означает, что, в зависимости от маршрута, она совершила путешествие протяженностью от 110 до 150 км по гористой местности.

Назарет. Но это по легенде из Библии, а на самом деле он пришел из далека, с северных земель русичей.

Бетлеем

Вифлеем. точней, Беф Лэхэм

Воронеж .

betlehem !

בית הלחם
лехем бет
(читается справа-налево)
дословно "хлеба дом"

в русском переводе это Вифлеем

Из какого-то украинского города.

Если судить по евангелиям то Иисус вроде как родился в городе Бейт Лехем, что в переводе на русский означает "дом хлеба".

http://www.ejwiki.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_(%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC)

никея,сейчас территория турции.
именно там исуса и придумали по большому счету.

"И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Еоторого происхождение из начала, от дней вечных" (Михей гл.5, ст.2)

Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,(Луки 2:4)

Вифлеем Эфрафа (Михей 5:2)

Скотобойня или дом мяса

Вифлеем и более подробно в Учении Православной Церкви.

Вифлием