Куда лучше поступать, чтобы потом легко устроиться в США?

в Гарвард за жалкие 39000 зелёных денег в год
с русским дипломом никто ничего тебе не даст

поступать нужно в сша. Профессия переводчика в сша не востребована, сейчас тенденция другая-нанимать специалиста знающего язык, все кто с переводческими дипломами работают кем угодно но не переводчиками
поступать в сша вы можете при наличии свободного английского, денег и аттестат российской школы -никаких красных дипломов не требуется

)))Естественно, поступай на английский... Приедешь в США, и всех удивишь... Там же, наверное, английского языка никто не знает, ждут англоговорящих эмигрантов из России...
P.S. Вот не поверю, что такой вопрос может задать ВЗРОСЛЫЙ 17 летний человек...))) Либо - клинический идиот, либо - тролль, у которого плохой тим - менеджер...

И кого ты хочешь удивить английским в США? Профессиональная иммиграция в основном идёт в сфере IT. И не надо переучиваться, надо работать и применять опыт.

И до гражданства от получения специальности очень долгий путь. Плюс к этому все высшее образование платное, причём для иностранных студентов дороже.

На твой вопрос уже ответили достаточно подробно.
А я рекомендую к прочтению:
Р. Кийосаки "Богатый папа, бедный папа",
и Э. Лимонов "Дневник неудачника".
(авторы - ПРЕУСПЕЛИ!)
Приятного чтения!

В одно из учебных заведений США...

Хочу уточнить насчет поступления в ВУЗ США и знания английского. Даже если английский средний, можно поступить и взять курс английского при ВУЗе. Вы возьмете несколько курсов учебной программы и английский язык того уровня, который определит тест, которые вы будете сдать при поступлении. Так что не обязательно знать английский на очень высоком уровне для поступления. Через полгода после начала учебы вы сможете начать работать для того, чтобы частично покрывать расходы на обучение.

Поступай через год в ВДВ или ВКС.

Для тебя лучшим вариантом будет заборостроительное ПТУ,

в МГИМО

только чм-о не может отслужить год в армии запомни эти слова в дальнейшем тебе пригодятся