Рестораны, кафе, бары
Что такое алаверды? Хочу наконец -таки узнать. у же, друзья!
Оно происходит от арабского “allah“ - “бог“ и турецкого глагола “ver“ - “давать“ (форма прошедшего времени - “verdi“). Таким образом, алаверды буквально переводится на русский как “бог дал“. Что касается значения этого слова, то Вы абсолютно правы в том, что оно имеет непосредственное отношение к застолью. Согласно традиции классического грузинского застолья его проведение от начала и до самого конца доверяется тамаде. За столом он царь и бог. Первый тост пьется именно за него. А далее тамада провозглашает тосты, объявляет перерывы, следит за порядком, штрафует недисциплинированных и опоздавших к началу застолья внеочередными дозами вина (хотя кому-то это покажется не наказанием, а поощрением :-), но таков порядок) . Он же, произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении кем-либо из участников застолья. Обычно это человек, имеющий непосредственное отношение к произносимому тосту (но не его объект) , либо тот, кому затронутая тема близка по духу. В таком случае “эстафета“ передается тамадой именно с помощью волшебного слова “алаверды“. На усмотрение тамады он может заранее объявить о своем намерении передать слово кому-то, чтобы человек мог подготовиться, продумать текст предстоящей речи, или же сделать это лишь в самый последний момент, в завершение своего тоста. При этом следует отметить, что подобными экспромтами нельзя смутить тех, кто имеет приличный опыт участия в застольях. Соревноваться в красноречии с тамадой никто не станет, но найти какие-то теплые и интересные слова в адрес “тостуемого“, не повторяя сказанного предшественником, можно всегда. Так что пейте на здоровье хорошее вино, радуйтесь жизни и будьте здоровы!
в застолье: обращение к тому, кто должен продолжать тост
у кавказских народностей: «прошу слова» (хотя по обычаям не принято перебивать тостующего)
перен. ответное действие, обычно — в знак благодарности ◆ Украина проголосовала за Россию, и теперь Россия может сделать алаверды. Комментатор Евровидения-2005
Ну гугл, уважаемый, гугл - он всему голова. 10 секунд поиска и вуаля!
у кавказских народностей: «прошу слова» (хотя по обычаям не принято перебивать тостующего)
перен. ответное действие, обычно — в знак благодарности ◆ Украина проголосовала за Россию, и теперь Россия может сделать алаверды. Комментатор Евровидения-2005
Ну гугл, уважаемый, гугл - он всему голова. 10 секунд поиска и вуаля!
Похожие вопросы
- сидим в компании ,пить не хочу,друзья как бы заставляют,что делать
- бар Chesterfield. Кто ходил? Напишите, что думаете об этом месте. Хочу пойти туда послезавтра с друзьями
- Девушки, а скажите пожалуйста - это в порядке вещей уже или всё-таки нет. История:
- когда приглашаешь друзей в ресторан или кафе в свой день рождения? именинник обязан за все платить или как-то заранее об
- И все-таки вреден ли кальян?:)
- Боюсь начать выпивать с друзьями.
- Вы остались бы клиентом ресторана, если бы узнали об унизительном, почти рабском отношении к его сотрудникам?
- Здрасте. Мне 11 лет и я иду в 5 класс. Моя мама хочет купить мне портфель и я его хочу! Но я боюсь что надо мной все будут
- У вас есть богатые друзья?
- А вы можете себе позволить пойти с друзьями в ресторан,если у вас нет денег заплатить за себя?