
Не нашли Вы значение глагола по двум причинам. Первая: приняли глагол ИНДЕВЕЛО за наречие; вторая: из-за неверного определения части речи искали слово в словарях в том виде, в каком дали в вопросе, то есть с буквой И в третьем слоге и в одной из его многочисленных форм – форме единственного числа прошедшего времени, среднего рода.
ГЛАГОЛ – ЧАСТЬ РЕЧИ ИЗМЕНЯЕМАЯ. У глаголов, как и у других изменяемых частей речи, есть НАЧАЛЬНАЯ ФОРМА. В словарях глаголы даются в начальной форме – форме инфинитива, то есть для поисков значения интересующего Вас глагола в поисковик словаря надо было впечатывать его инфинитив – ИНДЕВЕТЬ.

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=индеветь
Ещё два предложения с глаголом ИНДЕВЕТЬ в разных формах (два есть на скриншоте словарной статьи).
● Когда он за тобой следит, ты чувствуешь, как по коже пробегает сильный мороз, а сама метка становится ледяной и покрывается серебром, словно ИНДЕВЕЕТ. (Н. В. Щерба, «Часовая битва»)
● Пар от дыхания ИНДЕВЕЛ мохнато на шарфе. (М. И. Веллер, «Любит – не любит»)