Здравствуйте! Подскажите, про "одень/надеть

Видишь ли, чувак... Устная речь отличается от письменной довольно сильно. В письменной-то мы, канешна, напишем "наденьте ребенку шарф", "наденьте на питомца ошейник" и т. д. А в устной это часто не соблюдается, примерно потому же, почему мы говорим "тока" вместо "только" и т. п. В устной речи соблюдение всех-всех-всех правил иногда кажется ненужной "книжностью речи".

ОДЕТЬ - кого-то: себя, ребенка и т. д. НАДЕТЬ что-то НА кого-то: пальто на себя, шапку на ребенка...

Нет, они не правы. Очевидно, уже позабыли правила русского языка (видимо, при них кто-то постоянно неправильно выражался, а дурной пример заразителен, как известно).

Вы правы- если НА что-то, то это НАдевают. Одеть можно человека, манекен, ребёнка... Например, я одел сына перед тем, как вывести его на улицу.

Если что-то на кого-то, то надеть. Если просто кого-то, то одевать.

Надеть на себя, одеть на другого

Мда, грамматика идёт на*ер

Одеть Надежду, надеть одежду

Не слушайте умников, говорящих "Надеть на себя, одеть на кого-то".
Надеть НА себя, НАдеть НА другого, НАдеть НА *подставьте любое слово*
Одеть В шубу себя (грамотнее одеться в шубу, но не суть) Одеть его В пальто и тд

Употребление слова «надеть»
Глагол «надеть» сочетается с неодушевленными существительными. От него зададим падежный вопрос к существительному: надеть что? шапку, варежки, сапоги, плащ, пальто, куртку, шубу, валенки.

Употребление слова «одеть»
Этот глагол управляет одушевленными существительными в форме винительного падежа. От него к зависимому слову зададим вопрос: одеть кого? малыша, ребенка, мальчика, девочку, куколку, игрушечного мишку, бабушку.

Одеть надежду, надеть одежду