Домашние задания: Русский язык

В Украине или НА Украине? Как правильно?

Aman Imangaliev
Aman Imangaliev
5 875
Вна,чтобы никому не обидно...
РШ
Руслана Шевченко
53 046
Лучший ответ
« Газета.Ru » с помощью ученых попыталась разобраться в тонкостях употребления этих двух предлогов.

«Произношение «НА Украине» сложилось исторически, — рассказал « Газете.Ru » доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.

Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:

Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
НА Вкраїні милій…»

(«Как умру, похороните
НА Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)

( https://www.gazeta.ru/science/2014/03/22_a_5958681.shtml ).
Didar Baljigitov Замечательные строки!
Кубинцы не страдают. Это коммунистический идеолог УССР придумал для пущей разницы, чтобы коммунистами нарезанному из тысячелетней России ихнего коммунистического идиотизма придать хоть какой-то смысл.
НА
Сейчас в. Раньше было на
Merdan Hydyrow
Merdan Hydyrow
77 065
Вроде как, когда говорят на Украине, имеют ввиду часть России, её область, поскольку в составе Российской империи она была достаточно самобытна. Когда говорят в Украине, подразумевают её, как отдельное государство. Как-то так.
в Украине
в России говорят "на" и это правильно
а вот в самой Украине говорят "в" потому что им не нравится))
Украина - окраина по сути и "на окраине" им не нравится)