Школы

Помогите перевести, только не с переводчика =(((

The Geographers A-Z Street Atlas is one of the icons of London, as famous as red buses and ...fog. It is the book people reach for when they want to know exactly where to find thousands of streets in Lon-don. You could find it on the bookshelves of the most London homes and in just every travel agency in the city. It lists every street in London and its carefully drawn maps show parks, gardens, railway lines, canals and just about anything else that can be putonto a piece of paper. So where did it come from? Phyllis Pearsall was a remarkable woman. She was born in Britain in 1906. She stayed there until she left school, and then travelled around France. She earned money by painting people's pictures and writing for a newspaper in Paris.
In the 1930s she returned to London, where she worked for her father's company, making maps of tge world. She thought was a need for new street maps of London, after in 1935 she got lost while using a 20-year-old street map. So she started working on a book of maps. She walked along every street in the capiral and wrote down the name, the important buildings and even the house numbers. Working eighteen-hour days she walked a total of 3,000 miles, while compiling her book. She kept the information about the streets on cards in stall boxes.
Ажиба Мадона
Ажиба Мадона
5 037
Географический аталас улиц от А до Зед один из символов Лондона, так же знаменит как красные автобусы и туман. Это та книга, которую люди достают, когда они точно не знают где найти тысячи лондонских улиц. Вы могли бы найти ее полке во многих домах Лондона и даже в каждом бюро путешествий в городе. В нее внесена каждая улица Лондон и ее тщательно нарисованные карты показывают парки, сады, железнодорожные ветки, каналы и даже все то, что можно нарисовать на листке бумаги. Итак как же появилась эта книга? Филис была выдающейся женщиной. Она родиласьв Британии в 1906 году. Она оставалась жить в Британии до тех пор, пока не закончила школу, а затем путешествовала по Европе. Она зарабатывала деньги тем, что рисовала портреты людей и писала для газеты в Париже.
В 1930-х она вернулась в Лондон, где она работала в компании своего отца, создавая крты (далее не понятно) мира. Она думала, что была нужда в создании новых карт улиц Лондона, позже в 1932 году при использовании она потеряла карту лондонских улиц 20-летней давности. Поэтому она начала работать над книгой, которая включала в себя карты. Она прошла вдоль каждой улицы в столице и записала название, важные здания и даже номера домов. Работая по 19 часов в день он прошла в целом 3000 миль, пока составляла книгу. Она хранила информацию об улицах на карточках в картотеке?
Рита Багаева
Рита Багаева
709
Лучший ответ
дословно или смысл?
AD
Aisha Dilbarbekova
4 362
Venus, one of the planets in the solar system, is the second in distance from the Sun. Except for the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. The planet is called the morning star when it appears in the east at sunrise, and the evening star when it is in the west at sunset. Venus is never visible more than three hours before sunrise and three hours after sunset. The surface temperature is the hottest of any planet - about 477C
ЕЦ
Елена Цветкова
209

Похожие вопросы