Школы

Помогите перевести, только не с переводчика =((( (2)

One day a box with cards of all the streets beginning with "T" fell out of her window. She found most of the carts, but some cards landed on top of a bus and she never saw them again. When she sent the cards to the printer, someone asked her, " Why isn't Trafalgar Sguare in your book?" It was besause she had lost the card. Phyllis Pearsall called her book A to Z. The first A to Z was in the shops in 1936 and sold very well. Now it is the most popular book of London street maps. It shows every street in London, important buildings, museums, theatres, schools, parks, train and underground stations. Later Phyllis Pearsall painted pictures of many of the city's famous buildings. In the same year, she formed the Geographers Map Company which began publishing street maps and atlases of towns and cities and road maps of the whole country. Today there are more than 130 people working for the Company. It publishes 359 titles including maps and atlases in both black and white and full colour. Computers were introduced into the drawing process in 1991. In 1996 the Company produced its first electronic street map of London on CD which contained over 90,000 streets, stations and different places of interest. 2005 saw the start of the next generation of A-Z maps, this time for mobile phones. Phyllis Pearsall wrote about the history of the company in her book From Bedsitter to Household Name. She died in August 1996 at the age of 89.
Елена Токарева
Елена Токарева
5 037
Однажды коробка с карточками всех улиц, которые начинались с Т выпала из окна. Она нашла большинство карточек, но некоторые карточки приземлились на крышу автобуса и она так и не увидела их опять. Когда она послала карточки типографщику, кто-то спросил ее : "Почему в твоей книге нет карточек с Трафальгарской площадью" Это случилось по тому, что она потеряла эту карточку. Филис назвала свою книгу от А до Зед. (по-русски от А до Я) Первая книга появилась в магазинах в 1936 году и была распродана очень быстро. В наши дни - это самая популярная книга о Лондонских улицах. Она показывает каждую улицу в Лондоне, важные здания, музеи, театры, школы, парки, поезда и подземные станции метро. Позже Филис нарисовала картинки многих известных городских зданий. В тот же самый год она создала компанию по созданию географических карт, которая начала публиковать карты улиц и аталсы маленьких и больших городов и дорожные карты всей страны.
Сегодня более чем 130 людей работают на Компанию. Она (компания) публикует 359 наименований карт, включая карты и атласы как в черно-белом, так и в цветном вариантах. Комппьтеры были задействованы в процесс рисования карт в 1991 году. В 1996 компания произвела 1-ую электронную карту улиц Лондона на СД диске, который содержал более 90 улиц, станций и различных достопримечательностей. 2005 год увидел начало следующего поколения карт от А до Зед, (от А до Я) на этот раз уже для мобильных телефонов.
Филис написала историю ее компании в своей книге "Все улицы от мала до велика" . Она умерла в августе 1996 года в возрасте 89 лет. ВСЕ!!!!
Виктория Данилова
Виктория Данилова
709
Лучший ответ
Елена Токарева Спасибо огромное!!
Один день в коробку с картами всех улиц, начинающихся с "Т" упала из своего окна. Она обнаружила, большинство из телег, но некоторые карты приземлился на вершине автобус, и она их никогда не видел. Когда она направила карт на принтере, кто-то спросил ее: "Почему не Трафальгарской Sguare в вашей книге? Было besause она потеряла карточки. Филлис Pearsall назвал ее книгу до Z. первого до Я был в магазинах в 1936 году и очень хорошо продается. Сейчас это самая популярная книга Карта Лондона улицу. Она показывает на каждой улице в Лондоне, важных зданий, музеи, театры, школы, парки, поезда и метро. Позже Филлис Pearsall рисовал картины многих известных зданий города. В том же году она сформировала географов карте компании, которая начала издавать улице карты и атласы городов и дорожных карт "по всей стране.
Сегодня насчитывается более 130 человек работают в компании. Он издает 359 наименований, включая карты и атласы, как в черно-белый и цвета. Компьютеры были введены в процесс рисования в 1991 году. В 1996 году Компания произвела свои первые электронные карты улиц Лондона на компакт-диске в котором содержится более 90000 улицах, на вокзалах и различные достопримечательности. В 2005 году в начале следующего поколения карт А. З. , на этот раз для мобильных телефонов.
Филлис Pearsall пишет об истории компании в своей книге "От Bedsitter кому Имя домохозяйств. Она скончалась в августе 1996 года в возрасте 89 лет.
ЯИ
Яна Иванникова
134

Похожие вопросы