описание матрёшки на английском

Russian wooden toy in the form of a painted doll, inside which are similar to her dolls are smaller. The number of nested dolls are usually three or more. Almost always, they have ovoidnuyu form a flat-Donets and consist of two parts - top and bottom. Traditionally depicted a woman in a red and yellow scarf sarafan [citation needed]. In our time, for a list of topics are diverse: a fairy-tale characters are often subject of Russia in the image of women and families. They began to frequent and parodic character dolls depicting politicians, which was a complete departure from the canon and the meaning of dolls, based on the image of women has always been, but not men.Как то так

Almost hundred years ago to an art workshop near Moscow have brought from Japan a figure of the toy bald old man, a wise man of Fukurumu. The doll revealed, in it there were some more figures, enclosed one in another. The toy was pleasant to all. And our masters have decided to make the wooden doll. The first nested doll consisted of eight figures. It represented the girl in a scarf and a sundress, with a black cock in hands. A toy artists Differently paint, but pleasure it delivers to all identical.

She is the kind beauty with a round face, the big expressive eyes bent by black eyelashes, the sable eyebrows, glowing, as coals, a flush, the scarlet sponges, the hitched up nouse. At матрешеки always affable, cheerful persons. Such appearance of a toy isn't casual, so beauties in Russian national fairy tales are described.

The nested doll is an amusing, nice fatty. On it - the motley, magnificent sundress, an apron is decorated with flowers, on a head – an elegant kerchief or a wreath from wild flowers. The nested doll expresses the generalized image of the Russian beauty
Почти сто лет назад в художественную мастерскую под Москвой привезли из Японии фигурку игрушечного лысого старика, мудреца Фукуруму. Кукла раскрывалась, в ней находилось еще несколько фигур, вложенных одна в другую. Игрушка всем понравилась. И наши мастера решили сделать свою деревянную куклу. Первая матрешка состояла из восьми фигурок. Изображала она девочку в платке и сарафане, с черным петухом в руках. По-разному расписывают игрушку художники, но радость она доставляет всем одинаковую.

Это добрая красавица с круглым лицом, большими выразительными глазами, изогнутыми черными ресницами, соболиными бровями, рдеющим, как угли, румянцем, алыми губками, вздернутым носиком. У матрешеки всегда приветливое, жизнерадостное лица. Такая внешность игрушки не случайна, именно так описываются красавицы в русских народных сказках.

Матрешка – это забавная, славная толстушка. На ней - пестрый, пышный сарафан, передник украшен цветами, на голове – нарядный платочек или венок из полевых цветов. Матрешка выражает обобщенный образ русской красавицы

спасибо

где перевод бб лл аа