Могут ли выгнать из школы, если я пропускаю много уроков?

Тебя будут долбать всякими разными интересными способами, но не исключат - исключение это лютый скандал для школы и районо. В прежнее время могли перевести в спецшколу (если ты не просто прогуливаешь, а еще и бомжуешь, грабишь корованы, нюхаешь клей и т. п. - могут и сейчас.) Если же ты просто "не посещаешь", то зависит от конкретных людей, которые будут разбираться. Некоторым придется доказывать, что ты не бомжуешь, не насилуешь кошек, не торгуешь оружием и .т. д. во время прогуливания. В очень крайнем случае могут оставить на второй год (практикуется в сельских школах). Запросто могут поставить на учет в ДКМ (или ДКП теперь?). Само по себе не страшно, но за каждый пиздец поблизости будут пытать сперва тебя.
Все вышесказанное справедливо для классов по 9 включительно. Кстати, потом можешь даже не пытаться проучиться 10 и 11 - не возьмут. Если дело происходит уже в 10 или 11, то выкинут на мороз только так.

в советское время таких переводили в школу для умственно отсталых или оставляли на второй год

Могут, а еще родители могут наказать.

Не дождешься. Скорее на второй год оставят.

а ты, похоже, всю жизнь мечтал стать гангстером?

иди на стройку, уже выгнали

Могут

Не не могут. дибилам все прощают

до 9 класса - нет (но есть методы заставить тебя посещать школу)
потом - легко.

Смотря как учишься