Расскажите толкование выражения "на воре шапка горит" в современном языке

Это означает: человек, совершивший какой-либо неблаговидный поступок непременно себя чем-то выдаст.

В одном большом городе, на рынке, начались кражи, торговый люд и покупатели много раз пытались поймать вора, но безрезультатно, тогда они обратились к одному мудрому православному монаху. Монах сказал, что поможет людям, но это произойдет в ярмарочный день, когда на рынке особенно много людей. Ждать пришлось долго.

И вот настал день ярмарки, на торговую площадь собрались все жители города и окрестных сел. Православный монах тоже пришел на рынок и стал бродить среди гуляющих людей. В самый разгар праздника мудрец громко крикнул: люди, глядите, на воре шапка горит. Несколько человек схватились за шапки, они и оказались ворами. Когда монаха спросили, почему для разоблачения воров он выбрал день большого праздника, он ответил, что только в этот день можно было поймать всех воров сразу. После такого эффектного разоблачения, выражение «на воре и шапка горит», стало устойчивым речевым оборотом, смысл которого в том, что вор сам себя выдает. Такова психология преступника, находящегося в постоянном нервном напряжении и ожидающим, что в любой момент может быть пойман.

Вор сам себя выдает.

преступник зачастую выдаёт себя своим поведением

На ВОРе ШАПКА горит (Светится)... Смотрите значение (Смысл Шапки) ...Думай Голова, Думай - ШАПКУ Куплю :) Пословицы и Поговорки акромя поверхностного смысла несут внутренний смысл ...Сказ-Ка ложь да в ней Намёк - Добро Молодцу Урок ...

на воров шапки давно надевали, красные...