Школы

Очень нужен анализ стихотворения Поля Верлена "Забытые ариетты"! Помогите пожалуйста

Художественно-смысловое новаторство «поэзии души» П. Верлена. Сугестивный характер стихов «Забытые ариетты» и «Так тихо сердце плачет...».
«Наиболее оригинальной, грешный, мистический. Наиболее вдохновенный и настоящий среди современных поэтов», - так высказывался Анатоль Франс о Поле Верлене (обращение к эпиграфу урока). Страстный и неуравновешенный, чувствительный и чрезвычайно эмоциональный, богемный художник и скандальный узник - таким был признан мастер импрессионизма, зачинатель символизма в французской поэзии - Поль Верлен, которого в 1891 году признали «Королем поэтов»...
В начале своего творческого пути поэт увлекался «парнасцами», которые пропагандировали «искусство для искусства», культ красоты и утонченную сложность стиха. Но исподволь выстраивалась собственная, самобытная творческая манера. По словам литературоведа Д. Наливайко, она является «...ярким воплощением поэтического синтеза импрессионизма и символизма». С одной стороны, Верлен стремится выразить мгновенные впечатления, воссоздать в нюансах и полутонах быстротечное чувство (импрессионизм), а с другой - предоставляет этому впечатлению символических, обобщенных значений, выстраивает систему «соответствий» между внешним и внутренним мирами (символизм).
Стих П. Верлена «Поэтическое искусство» стал поэтическим манифестом символизма. Написан в 1874 году, а напечатан в 1882 году. «Прежде всего - музыка в слове» - таков главный тезис поэта. Понятие музыкальности он трактует довольно широко. Это преодоление в поэзии всего, что мешает лирическому самовыражению: законов логики, обычных форм стихосложения, точности содержания. Поэт, по Верлену, - медиум, которым руководит интуиция, а не логика.
В этом же году (1874), кроме «Поэтического искусства», вышел сборник П. Верлена «Романсы без слов», который состоит из трех разделов: «Забытые ариетты», «Бельгийские пейзажи» и «Акварели».
Среди девяти «Забытых ариетт» (ариетта - небольшая ария, простая по изложению и песенному характеру мелодия) известнейшей является поэзия «Так тихо сердце плачет» (перевод М. Рыльского).
За притворной простотой стиха прослеживается большое мастерство автора, его новаторство, открытие «поэзии души». Верлен использует все богатство фонетики французского языка, который вызывает трудности у переводчиков. Поэт широко использует аллитерацию (повторение одних и тех же согласных), ассонанс (повторение одинаковых гласных), игру однокоренных слов, тавтологические рифмы-повторы. Сложная система рифмования объединяется с простым разговорным синтаксисом: предложения короткие, часто неполные, это восклицания и жалобы. Гибкости предложениям добавляет и такой прием, как перенесение строки.
В стихе всего шестнадцать строк, а раскрывают поэзию целой души.
http://schooltask.ru/poeticheskoe-iskusstvo-polya-verlena-kak-stixotvornyj-manifest-simvolizma/
Наталья Томина
Наталья Томина
85 780
Лучший ответ

Похожие вопросы