Нужно срочно стихотворение "сибэли дэ сибэли" на татарском языке!!! Помогите пожалуйста!!!

“Сибәли дә сибәли”

Төнге җилдә көзге яңгыр

Сибәли дә сибәли;

Янымдагы иптәш кенә

Миңа берни сөйләми;

Уема д кертмәдем мин

Аның бу төн уләсен,

Разведкадан кайткан чакта

Тиде немец пулясы.

Өс-баш юеш. Көрәкләргә

Үзле балчык сылаша;

Кабер казыйбыз тынлыкта,

Җил генә ыңгыраша.
(Ф. Кәрим, 1942)
“Моросит и моросит... ”

Беспросветно дождь осенний

Моросит и моросит.

Милый друг раскинул руки,

Губы стиснул и молчит.

Что погибнет мой товарищ,

я не думал не гадал.

От немецкой вражьей пули

На разведке он упал.

От дождя намокли спины.

Все товарищи молчат.

Только скорбные лопаты

В яме глинистой стучат.

(Перевод Я. Смелякова)
http://shkolnie.ru/voennoe/14247/index.html

Римма: «Бу шигырь кеше үлеменең авырлыгы, көтмәгәнлеге турында. Һәр кеше бу дөньяга яшәү, бәхетле булу өчен килә. Ләкин кемгәдер бик аз вакыт бирелә. Шуңа күрә вакытның кадерен белеп, һәр мизгелгз сөенеп яшәргә кирәк.»
Алия: «Миңа шулай тоела: бу шигырендә Ф. Кәрим Бөек Ватан Сугышының никадәр аянычлы булуын күрсәтергә тели. Яшәү белән үлем арасы сугышта 1 секунд булырга мөмкин. Һәрбер сугышчы моны белә, шуңа күрә разведчиклар сөйләшмиләр, сүзләргә урын юк. Алар шушы үлгән иптәшләре урыныда булырга мөмкин бит.»

Гүзәл: Ф. Кәримнең «Сибәли дә сибәли шигырен укыгач, миндә түбәндәге фикерләр туды. Бәлки, мин дөрес тә аңламагандырмын. Сугышта һәр секунд гомерне кадерләргә кирәк. Сугышта гына түгел, тыныч тормышта да. Яшь кеше үлеме бик кызганыч. Моңа хәтта табигать тә кайгыра. Ә сугышта кеше бик күп кырыла. Яңгырның «Сибәли дә сибәли» дигәне шул кеше үлеменә метафора кебек.»

Тэрэзэгэ козге янгыр сибэли
Узэклэрне сагыну озгэли
Миндэ дэ бит кайгы хислэре
Янгыр юды синен эзлэрне

Тукта янгыр, тукта янгыр яума эле
Сагыш басты кунелемне анла эле
Син кайда сон сойгэн ярым кайда син
Эзлэп сине тэрэзэдэн котэм мин.

Ачуланып мина китеп бардын
Янгыр арасында югалдын
Упкэлэткэн булсам гафу ит
Синсез мина бу доньяда кыен бит

Тукта янгыр, тукта янгыр яума эле
Сагыш басты кунелемне анла эле
Син кайда сон сойгэн ярым кайда син
Эзлэп сине тэрэзэдэн котэм мин.

Козлэрдэн сон нигэ жэйлэр килми
Кабат очрашырбызмы белмим
Ометемне озми котэм сине
Кунелемне юат минем кил эле.

Тукта янгыр, тукта янгыр яума эле
Сагыш басты кунелемне анла эле
Син кайда сон сойгэн ярым кайда син
Эзлэп сине тэрэзэдэн котэм мин.