По объёму сливной ямы для частного дома

Рекомендую набрать в поисковике "септик для частного дома". Ответить однозначно на ваш вопрос не возможно. Если у вас накопительная емкость, то чем меньше объем, то тем чаще придется откачивать (вызывать машину) . Месячный расход воды 2 - 4 куб. метра на человека. Но так как вы хотите сделать отверстия в стенках (обычно делают открытым дно) вода будет уходить в грунт с соответствующим заражением почвы, то накапливаться будет меньше. Самая простая конструкция септика - две емкости. Первая - основной отстойник с переливом воды во вторую емкость. Первая делается герметичной, а вторая - колодцем с открытым в грунт дном. В этом случае твердые части будут отстаиваться в первой емкости, а жидкость будет перетекать во вторую и уходить в грунт. Тогда объем первой емкости для четырех человек 2 - 3 куб. метра. Примерно столько же - второй. Конкретнее зависит от фильтрующих свойств грунта (песок- супесь... ) В первую емкость желательно добавить бактерий, которые продаются в магазинах. Бактерии будут разлагать фекалии и жиры. Осадок из первой емкости надо будет изредка удалят насосом или машиной. При правильной конструкции примерно раз в год ( у меня раз в три года) . Крышки емкостей надо утеплить.

Отверстия для рассасывания не надо неплохие дырочки для грунтовых вод.