Подскажите как избавиться от грохота дождя на козырьке балкона? (козырёк из оцинкованного железа)

Только не пенофол на силикон (вы всерьез его намерены держать руками, пока силикон не схватится?) . Есть специальный материал - напоминает лист сырой резины, с одной стороны сделан липким (самоклеящаяся пароизоляционная лента) . Вырезаем полоску длиной с козырек и максимально широкий, на сколько это возможно. С липкой стороны снимаем предохранительную пленку и осторожно приклеиваем к козырьку снизу.
Удар капли о металл козырька вызывает упругие колебания в металле. Эти колебания будут очень эффективно поглощаться упругим материалом

покрыть козырек чем-то, что не будет так грохотать

...снизу надо к нему приклеить полосу на всю ширину козырька из сырой резины толщиной не меньше 6 мм

Три предыдущих ответа правильные. Я так, как советует Владимир, оклеил дно нержавеющей мойки. А то, когда лилась вода стоял такой шум и грохот. Теперь всё прекратилось. Липкая резина - самое простое и действенное средство. И не надо менять крышу, окна, балкон, квартиру, город, страну...; -)

Поменял окна на пластиковые, вместе с окнами поменяли козырьки и голуби теперь не садятся и грохота дождя нет, даже если окна открыты...

Оклеить сверху поролоном, смягчить удар капель, хватит на пару лет.

Сделайте козырек из ондулина или черепицы (керамика). Шифер тоже подойдет

может покрыть его ребуроидом

попробуйте пенофол на силикон приклеить к козырьку, звук гасит по крайней мере будет тише.

Соглушусь с вышесказанным, если будете ставить то обязательно рехау или века, не буду скрывать работаю в оконной фирме, мы ориентированы на качество и вашу рекомендацию, средняя цена по городу, звоните всё подскажу 8-911-185-46-92 Дмитрий