Футбол

А почему футбольный клуб "Зенит" из Санкт-Петербурга (Ленинграда) называется Зенитом?

ЗЕНИТ -- точка небесной сферы над головой наблюдателя, точка в которой проведенная вверх вертикальная линия пересекается с небесной сферой; высшая степень, высшая точка, предел -- марка Красногорского завода. В начале применявшаяся только к зеркальным фотоаппаратам, а позже, с 1990-х годов -- практически ко всей продукции предприятия (достаточно бездумно, надо отметить) .

Название "Зенит", судя по всему, являлось "фирменным", еще довоенного происхождения, названием Министерства оборонной промышленности СССР (МОП) , которому в советскую эпоху принадлежал завод, как и практически все оптические производства страны. Возможно, это было одно из кодовых наименований ведомства.

Так же был назван и известный ленинградский футбольный клуб -- по имени отраслевого спортивного общества

Слово "зенит" существует не только в русском, но и во многих европейских языках. "Зенит" остается зенитом и по-французски, и по-немецки, и по-английски. Но, так же как в русском языке, сколько бы вы ни искали, вы найдете некоторое количество произведенных от него слов-детей, но не обнаружите нигде слова-предка, того, от которого родилось бы само слово "зенит".

Понадобились сложные разыскания, чтобы разоблачить "беспаспортного пришельца", явившегося невесть откуда и самонадеянно обосновавшегося во всех странах. Что же оказалось?

Слово "зенит" - очень редкий пример слова-ошибки. Происхождение его, как выяснилось, все же арабское. Только в арабском языке самая высокая точка неба именуется вовсе не "зенит", а "замт". Да, "замт"!

Когда астрономы Европы ознакомились с арабскими астрономическими трудами, они стали охотно заимствовать из них многие термины, для которых еще не существовало соответствующих европейских слов.

Не было нигде в Европе и слова, которое бы значило: "верхняя точка небосвода". Показалось удобным наименовать ее арабским словом "замт".

Трудно уже сейчас сказать, когда и как именно была сделана ошибка, но какой она была - понятно.

Как только арабское "замт" переписали европейскими, латинскими буквами - zamt, в середине слова образовалось сочетание из трех вертикальных палочек. Они означали здесь букву "м".

Но малообразованным переписчикам чужое слово "замт" ничего не говорило; оно было непонятно, да и звучало для европейского, для испанского в частности, слуха как-то дико. Переписчики решили, что ученый, видимо, нечетко пишет, и те же три вертикальные палочки прочли не как m (м) , а как ni (ни) , то есть не "zamt", а "zanit", - так, на их взгляд, слово выглядело хоть и столь же непонятно, но все же более удовлетворительно. Ошибки никто не исправил: арабского языка не знали. Так и пошло в испанском языке астрономов гулять чужое слово "занит", которое скоро превратилось в "зенит". Слово родного языка недолго, конечно, просуществовало бы в таком искаженном виде. А слово языка чуждого, да еще столь малоизвестного в Европе, как арабский, не только осталось жить, но и начало путешествовать по всем народам и странам.

Не все ли было равно людям, так ли называется "зенит" по-арабски или иначе? У нас он называется так! И понадобились труды языковедов, чтобы восстановить истину.

Теперь, прочитав на футбольном состязании или на пачке папирос слово "Зенит", вы будете знать, что перед вами одно из редчайших слов в мире: оно появилось во многих языках в результате простой ошибки (даже описки) переписчика.
Жоносбек Доолаталиев
Жоносбек Доолаталиев
63 547
Лучший ответ
зенит его знает..
ДБ
Дима Бобко
95 772
В честь фотоаппарата!)
Потому что ФК " Зенит" - в зените славы!!!
Азамат Тленов С победой Питера над Хайдуком,дружище!
Я вчера с таким отморозком схлеснулся тут из мясных...эт полная ж...па..
По ходу обкурился
Зенид
Netcity Netcity
Netcity Netcity
16 222
* Зенит — ракета-носитель среднего класса.

Они не самые худшие, но и лучшими никогда им не быть. "Средний класс"
Shooter Nisangaliev
Shooter Nisangaliev
8 891
Сенит
а почему спартак называют спартаком?
Владик Ахмадуллин Спартак - гладиатор, в Древнем Риме поднял рабов на борьбу за свободу!!..
Но..,в конце концов его всёже распяли!:):):):)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зенит_(футбольный_клуб, _Санкт-Петербург) #1914_.D0.B3.D0.BE.D0.B4
Аян Сагинбаев
Аян Сагинбаев
1 584
ГЛАДИОЛУС
Са
Санчез
798