Футбол

Вопрос для знатков футбола

Клуб Барселона. Полузащитник. №6 - Xavi . Как правильно Хави или Ксави?
Хави (исп. Xavier Hernández Creus, родился 25 января 1980 в Террассе, Испания) — профессиональный футболист, выступает за испанскую «Барселону» , известен как Ха́ви (правильное произношение Ча́ви [источник?] , в каталанском варианте Ша́ви) . Игрок национальной сборной Испании обычно играет на позиции центрального полузащитника. Хави славится своими мастерскими пасами и считается одним из сильнейших центральных полузащитников в Европе.
Mark Taechka
Mark Taechka
3 189
Лучший ответ
Xavier Hernndez Creus - вот так его звать. А произносят по-разному: и Ксави, и Шави, и даже Чави. Но чаще всего все-таки его называют Хави.
Дмитрий Пронин
Дмитрий Пронин
61 116
Ксафи! Х - читается как КС, а V как Ф !
русские произносят Хави
Хави конечно же :-)
Мрк Мрк
Мрк Мрк
21 956
Хави
Андрей Флетчер
Андрей Флетчер
18 225
В отличие от современности, в средневековой Испании «x» была распространенной буквой и произносилась как русское «ш» или «ч» . К XVII веку она трансформировалась в «j» и стала звучать как русское «х» . Например, на старокастильском языке было Don Quixote, а стало Don Quijote, было Xavier — стало Javier. Но при этом буква «х» не исчезла из алфавита. Ее по-прежнему можно увидеть в середине испанских слов, в начале же она не ставится почти никогда. Исключение составляют несколько зарубежных заимствований. В этом случае звук «кс» превращается в «с» . Например, xilofono по-испански следует читать «силофоно» . Неудивительно поэтому, что Xavi (уменьшительное от имени Хаvier) в той же Испании многие произносят как Сави. В зависимости от диалекта его могут именовать Шави (каталонский) , Хави или Чави (кастильский) , в Басконии, Галисии, на Канарских Островах могут быть свои произношения.

Однозначно лишь то, что называть игрока на французский манер Ксави недопустимо
Безусловно Хави
Валерий Шитов
Валерий Шитов
8 412
Все говорят Хави, потому что привыкли и понимают, кто это
на самом деле правильно Шави, но так его редко кто называет (я знаю немного испанкий)
Хави, но испанцы называют его ещё Чави
хави это все знают
ХАБИБ
мы говорим хави
а они ксави
Хави!!!
Хави Эрнандес... прикольный игрок)
хави
ME
Mokraja Elmuta
130
хави!!!! 1
MB
Mikhail Benis
104