Дриусси обвинил журналистов в том, что они «выдернули из контекста или плохо перевели» его слова о РПЛ?

Похоже парень сам запутался в словах, он сказал в интервью какой-то аргентинской радиостанции, что поспешил перейти из "Ривер Плейта" и молодым надо прежде серьёзно подумать о своём выборе. Сказал, что жалеет о своём выборе, мог бы выбрать более сильный чемпионат.
В многословии легко ошибиться и запутаться в собственных словах. И теперь ему приходится оправдываться и опровергать самого себя. Честнее сказать: простите, я сказал то, что не должен был сказать, по-русски не умею, вот представился случай на родном, испанском потрепаться, ещё раз, простите. И не надо было б ему обвинять журналистов в том, что они его слова исказили. Ну, сказал и сказал, понятно, что кто-то о чем-то жалеет и кто-то чем-то недоволен. Хочешь играть в более сильном чемпе? Играй в этом так, чтоб в том, в более сильном тебя заметили и пара-тройка "Барселон" за тобой устроила охоту.
Вот мои слова и от них я не отказываюсь: руководство "Зенита" ошиблось купив пятерых аргентинцев, итог - пятое место в чемпионате. Дорогой во всех смыслах Дриусси, о каком более сильном чемпионате речь о китайской суперлиге или о американской MSL? В Европе точно таких лиг нет, где ты и твои аргентинские товарищи смогли б играть так как вам хотелось бы.
Интересно, о чём Маркизио ещё думает, о чём жалеет, хорошо б и его послушать.

В Зените перебор игроков, сидя на лавке невозможно прогрессировать . .Дриусси безусловно талант но не имея регулярной игровой практики а это в лучшие годы то карьеры он просто станет деградировать как и большинство игроков Зенита. Перебор хуже недобора . .это слова не мои а Карпина . .Маркизио по ходу всем доволен, доигрывать за такие то бабки . .о таком можно только мечтать!!

и он прав