Название футбольного клуба!!!

Реал Бетис

Начну с неожиданного: автор вопроса многое перепутал. В итоге: правильный ответ на поставленный вопрос дать невозможно!

Теперь по сути дела.
Вероятно, поводом для создания вопроса стал следующий материал (mfan.ru/board/index.php?act=Print&client=printer&f=227&t=24867):
"Имя клуба произошло от Baetica- румынского названия Андолусии. Сначала Бетис привлекал поддержку как рабочего класса, так и аристакратов. Короли Испании так- же поддерживал команду."
Однако там же есть и две такие строчки:
Про "Севилью": Несмотря на это Sevilla FC был создан только в 1905 г.
Про "Бетис": Ведутся споры по поводу даты основания клуба. 1907 эта дата идет от основания Sevilla Balompie, клуба, созданного студентами. В 1914 клуб соеденился с Betis FC.

Обратите внимание на название форума. Найдём теперь аналогичную англоязычную страницу. Вот она (http://www.fmformation.net/fm07-team-guides/26366-real-betis-balompie.html):
"Four years after the founding of Seville FC in 1905, and 19 years after the first organised game of football in spain had been won by the British employees of Seville Water Works (beating Huelva Recreation Club 2-0), three of Seville's newly elected directors refused to sanction the signing of a player whose family lived in Triana, a working class area of Seville. The two directors who stood up for him and his family pulled out of Seville FC and formed Betis in 1909. (The name is derived from Baetica, the Roman name for Andalusia). It was obvious then that initially Betis attracted support from the left wing working classes (although a large number of aristocracts including the King of Spain have also supported the team).
The record books quote 1907 as the year of the club's foundation, but this refers to the first year of Seville Balompie (a club founded by students from the Escuela Politecnica on Calle de Cervantes), the club whose evential merger with Betis in 1913 created the Real Betis balompie of today. Balompie (Balon = ball, pie = foot) is the literal Spanish word for football as opposed to the anglicized version, futbol. Betis is one of only a handful of Spanish clubs that use this version in their name."
Примерный перевод ("Гуглом"): "Четыре года спустя после основания ФК Севилье в 1905 году, и 19 лет после первых организовал игру в футбол в Испании был выиграла Британский работников Севильской Вода работ (избиение Huelva отдых Клуб 2-0), три из Севильи вновь избранных директоров отказался санкционировать подписание игрока, чьи семьи жили в Triana, рабочий класс районе Севильи. В двух директоров, которые стояли за ним и его семьей вытащил из Севильи ФК Бетис и сформированные в 1909 году. (Название происходит от Baetica, римский название Андалусия). Совершенно очевидно то, что первоначально Бетис привлек поддержку со стороны левого крыла рабочей классов (хотя большое число aristocracts в том числе с королем Испании, также поддерживается группой).
Перечень книг цитатой 1907 года, а в основу клуба, но это относится к первому году Севильской Balompie (клуб основан студентов из Эскуэла Politecnica на Калле де Сервантес), клуб которого evential слияние с Бетис в 1913 году создало Real Бетис balompie сегодняшнего дня. Balompie (Balon = мяч, пирог = фут) является буквально слово в испанском футболе, в отличие от anglicized версии, футбол. Бетис является одной лишь горстка испанских клубов, которые используют этот вариант в своем имени."
Прошу обратить внимание: "The name is derived from Baetica, the Roman name for Andalusia" - "Название происходит от Baetica, римский название Андалусия". Римкое, а не румынское!
Ну, и для общего развития (inthegarlic.wordpress.com/2008/11/10/football-and-the-romans, сами переводите): "Under the Romans, Hispania was divided into three provinces: Lusitania (now Portugal and Extremadura), Hispania Tarraconensis in the north and north-west (capital was Tarraco, n

Севилья, о_О.. .

P.S. А Бетис основан в 1907...

Согласен с Алексом, на Бетис не смахивает, он в 1907 г. основан, а вот Севилья подходит

я хоть и за европейским футболом не слежу (только за родным ман. юнайтед) , но всё равно знаю точно что это РЕАЛ БЕТИС и буду знать всегда... .
вообщем что-нибудь посложнее пиши а то эти все вопросы неинтересные.... =)

Baetica, от р. Бетис находившаяяся на территории сегодняшней Испании,
а в Испании один клуб с названием Бетис это РЕАЛ БЕТИС