У кого есть перевод песни Александра Рыбака "Roll With The Wind","If You Were Gone","Foolin"?!

If You Were Gone:

Если бы ты ушла, луна бы потеряла свою яркость.
Без твоей улыбки, зяблик не стал бы больше петь,
И время от времени волны перекатывались бы печально,
Вспоминая двух влюбленных, прогуливающихся вдоль побережья.

Если бы ты ушла, все дни были бы бессмысленными,
И в ночи я бы напевал так уныло
Песню о весне и каждом радостном моменте
Того времени, что проводил с тобой.. .

Но сейчас ты здесь, и ничего не может быть лучше,
Так возьми же меня за руку и останься со мной дотемна.
И пока ветер играет с твоим свитером,
Я не могу представить жизнь, если бы ты ушла…

Если бы ты ушла, мир бы потерял всякий смысл.
Без твоей любви.. . как смогу я снова улыбаться?
И хотя солнце всегда будет продолжать светить,
Я никогда не буду светиться счастьем без моего самого милого друга.. .

Но сейчас ты здесь, и ничего не может быть лучше,
Так возьми же меня за руку и останься со мной дотемна.
И пока ветер играет с твоим свитером,
Я не могу представить жизнь, если бы ты ушла…

Roll With The Wind:

Я не буду упрекать
Тебя в боли, ведь ты
Ты ушла так красиво…
Я не скажу, что это ты
Заставила меня чувствовать себя именно так… .
Сердце, душа, тело и разум
Сводят меня с ума,
Но ветер, земля, огонь и дождь
Всегда остаются неизменными…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

Я не буду говорить, что это все из–за тебя,
Думаю, я тоже сыграл в этом свою роль…
Просто я не знал,
Что влюблюсь в тебя с первого взгляда…

Дыра в моём сердце и фотография в рамке
Сводят меня с ума…
Но ветер, земля, огонь и дождь
Всегда остаются неизменными…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

Я никогда не обвинил бы тебя в моих страданиях,
Я никогда не обвинил бы тебя в моих слезах…
Я осуждаю свое упрямое сердце, душу и тело,
Ведь всё, что меня окружает, остается неизменным,
Вопреки всему…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

Foolin:

Никто не знает, что я чувствую.
Я пытаюсь кричать, а вместо этого улыбаюсь.
Мир такой странный,
Я, должно быть, сплю.
Как мне остановить это хотя бы на время?
Скоро пойдет утренний дождь,
Но меня это не волнует, потому что я уже выплакался.
Не вижу в этом смысла,
Но одно знаю точно,
Я боюсь, я схожу с ума -
Кто-то другой будет её парнем,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Но я все ещё так люблю её...
Как же я позволил ей уйти?
Какой же я идиот!. .

Небо голубое и птички поют,
Солнце сияет
И дети играют в игры.
Что я наделал!
О чем я думал?
Единственное, что оставется - это спрятаться от стыда... .
Кто-то другой будет её парнем,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Но я все ещё так люблю её...
Как же я позволил ей уйти?
Какой же я идиот!

Roll With The Wind:

Я не буду упрекать
Тебя в боли, ведь ты
Ты ушла так красиво…
Я не скажу, что это ты
Заставила меня чувствовать себя именно так… .
Сердце, душа, тело и разум
Сводят меня с ума,
Но ветер, земля, огонь и дождь
Всегда остаются неизменными…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

Я не буду говорить, что это все из–за тебя,
Думаю, я тоже сыграл в этом свою роль…
Просто я не знал,
Что влюблюсь в тебя с первого взгляда…

Дыра в моём сердце и фотография в рамке
Сводят меня с ума…
Но ветер, земля, огонь и дождь
Всегда остаются неизменными…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

Я никогда не обвинил бы тебя в моих страданиях,
Я никогда не обвинил бы тебя в моих слезах…
Я осуждаю свое упрямое сердце, душу и тело,
Ведь всё, что меня окружает, остается неизменным,
Вопреки всему…

[Припев: ]
Ай, а-я, ай. .
Пока я кружусь с ветром,
Возводя расстояние в абсолют…
Ай, а-я, о-о. .
Ай, а-я, ай. .
Пока я сижу у огня
И смотрю на проливной дождь…
Ай, а-я, ай. .
Ай, а-я, ай. .

If You Were Gone:

Если бы ты ушла, луна бы потеряла свою яркость.
Без твоей улыбки, зяблик не стал бы больше петь,
И время от времени волны перекатывались бы печально,
Вспоминая двух влюбленных, прогуливающихся вдоль побережья.

Если бы ты ушла, все дни были бы бессмысленными,
И в ночи я бы напевал так уныло
Песню о весне и каждом радостном моменте
Того времени, что проводил с тобой.. .

Но сейчас ты здесь, и ничего не может быть лучше,
Так возьми же меня за руку и останься со мной дотемна.
И пока ветер играет с твоим свитером,
Я не могу представить жизнь, если бы ты ушла…

Если бы ты ушла, мир бы потерял всякий смысл.
Без твоей любви.. . как смогу я снова улыбаться?
И хотя солнце всегда будет продолжать светить,
Я никогда не буду светиться счастьем без моего самого милого друга.. .

Но сейчас ты здесь, и ничего не может быть лучше,
Так возьми же меня за руку и останься со мной дотемна.
И пока ветер играет с твоим свитером,
Я не могу представить жизнь, если бы ты ушла…

Foolin:

Никто не знает, что я чувствую.
Я пытаюсь кричать, а вместо этого улыбаюсь.
Мир такой странный,
Я, должно быть, сплю.
Как мне остановить это хотя бы на время?
Скоро пойдет утренний дождь,
Но меня это не волнует, потому что я уже выплакался.
Не вижу в этом смысла,
Но одно знаю точно,
Я боюсь, я схожу с ума -
Кто-то другой будет её парнем,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Но я все ещё так люблю её...
Как же я позволил ей уйти?
Какой же я идиот!. .

Небо голубое и птички поют,
Солнце сияет
И дети играют в игры.
Что я наделал!
О чем я думал?
Единственное, что оставется - это спрятаться от стыда... .
Кто-то другой будет её парнем,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Но я все ещё так люблю её...
Как же я позволил ей уйти?
Какой же я идиот!