Светская жизнь и шоубизнес

В чем смысл песни lady gaga - paparazzi? Перевод текста ясности не дает - толи гага влюбилась в папараци, толи наоборот.

На самом деле это она влюбилась в папарацци, вроде в песни сказан весь вострог к нему... а не он восхищается ей...))))))
Наталья Заломнова
Наталья Заломнова
361
Лучший ответ
Да, песня непонятная. Но если поймешь, то я выложу перевод этой песни
Мы – толпа,
И мы выходим тебе навстречу.
Вспышка у меня наготове. Мне, правда,
Нужна твоя фотография,
Превосходно,
Мы будем фантастически смотреться вместе!

Кожа и джинсы,
Гламурный гараж…
Не знаю, что это значит,
Но это фото нас двоих,
Оно бесценно.
Я готова к вспышкам фотокамер,
Потому что ты знаешь, малыш, что я… .

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци.. .

Я буду твоей девушкой,
Буду ждать тебя за кулисами во время шоу.
Ограждения, гитары…
Да, ведь ты моя рок-звезда,
А в перерывах между 45-минутками* -
Подводка для глаз, сигареты.. .

Тёмный участок сцены ярко подсвечивается,
Мы поворачиваемся в танце.
Мои ресницы не потекли,
Хотя я плачу пурпурными слезами:
Любовь к тебе бесценна,
Она – подарок судьбы.
Ты ведь знаешь, малыш, что я…

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци.. .

Замечательно: мы танцуем в студии,
Фотографируясь под музыку на радио!
Мы ни за что на свете не остановимся,
Мы притворяемся, но нам всё равно весело!

Я твоя самая большая поклонница,
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Малыш, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.
Малыш, ты станешь знаменитым,
Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
Папа-папарацци...
Надежда Кушнир То есть он, а она его любит, и будет за ним ходить, пока ее не полюбит. И он становится знаменитостью.
Она поет, что будет как папарации преследовать и т. п своего любимого
Н,
Наталья ,....
1 784
лели гаааа-гааа сама как недоразумение и песни такие же! музыка приятная и слава богу! не заморачивайся!
Альбина Каменева Да. Тексты песен написаны весьма странно, ну эта певица очень творческая а творческие люди странны сами по себе. Тип мышления такой, воображение хорошо работает человек способен на всё можно и так сказать.
это мало кого волнует. Просто слушай, если нравится.
Вера
Вера
1 286
Ну, насколько я поняла-она говорит, что будет папараци для своего мужчины.