Светская жизнь и шоубизнес

Как вам песня Лободы? (перевод текста внутри)

А-а, ты секс-бомба,Да, а, да, а...Ты такой сексуальный,Ты сводишь меня с ума.Мы будем этим заниматься,Разве это не замечательно!Я очень занята,И всё очень непросто,Я буду дразнить тебяБез всяких на то причин.Я позвоню тебеИ услышу твой монотонный голос.Я не хочу быть одна,Потому что я сумасшедшая....Малыш, ты такой безупречный,Стань, стань моим возлюбленным!Малыш, ты такой безупречный,Стань, стань моим возлюбленным!Я буду лишь вспоминатьО своей гордости и предубеждении.Это вещи, по которым не нужно скучать,Давай, поцелуй меня!Нет ничего опасного,Я знаю, что нас ждёт.Мы не будем давать передышку друг другу,О, малыш, ты, кажется, впечатлён....Я подвергну тебя испытаниямСвоим очарованием.Чтобы удовлетворить моё любопытство,Иди сюда, будь моим гостем...Я покажу тебе своё гнёздышко,Теперь ты под арестом.Другие могут завидовать,Потому что ты счастливчик....Да!Малыш, ты такой безупречный,Стань, стань моим возлюбленным!Малыш, ты такой безупречный,Стань, стань моим возлюбленным!О, да, да...Ты сексуальный!Ты сексуальный!Действительно сексуальный!Ты, ты и ещё раз ты -Антикризисное предложение(антикризисное предложение)(да-да-дай-да-дай)Малыш, я могу спасти твой мир,Я твоя антикризисная девочка,Малыш, я могу спасти твой мир,Я твоя антикризисная девочка,Малыш, я могу спасти твой мир,Я твоя антикризисная девочка,Малыш, я могу спасти твой мир,Я твоя антикризисная девочка!..
а мне лично ее выступление понравилось. песня и правда в переводе тупая, но когда на английском зажигательная песня.
AA
Aitolla Asem
251
Лучший ответ
ну, текст этой песни на инглише мало чем отличается от текстов ее песен на русском. Одинаковый бред и глупость.
Я в полном шоке!! ! и не удивительно что она заняла 12 место позор. хотя и живу на Украине.
Юленька Смайл
Юленька Смайл
16 209
Да уж... как такую песню наши на евровидение пустили!!!? это же просто извращенство... и она хотела вот всем этим взять первое место! в отличие от настоящего таланта Александра Рыбака.!
прикольно-и вравду гавно. а еще песню тины кароль -пупсик помнишь. в принципе тоже хрень на эту же тему. а еще голивуд-котик. и вообще из за таких текстов нас мужики дурами и считают
Когда непонятно что поют, лучше... ^^
А так бессмыслица какая то...
Пипец.... в английской версии лучше было.... но все равно-Г****НО!!!!
дура
дура
Я поняла несколько слов по английски, когда она "пела" и ужаснулась, а сейчас прочитала полный перевод и вообще выпала в осадок...
ужс какой-то
фигня!
шлюха.... а еще своим грязным языком облизывала силиконовые губы.... неудивительно что заняли 12 место
Песня проститутки (простите за выражение).
а я ее сразу переключила, она страшная, но фигурка ниче так! Песня лажа (я потом в инете посмотрела) и выступления для евровидения не катит!
Ольга Костина
Ольга Костина
1 824
Вообще все выступление - лажа. Что сама нарядилась - на Ленинградку только, очень оттталкивающе выглядело, что монструозные декорации - жуть, музыка - это вообще с натяжкой можно так называть, а текст - под стать всему этому. ЛАБУДА - одним словом.
Перемудрила. Надо было что-нибудь попроще спеть.
VB
Vera Borisovna
1 497
Ужасно.... ее выступление просто гавно (простите) и сама она жуткая....
Rina *
Rina *
1 304
полная ерунда какая-то
Elena Kuzmina
Elena Kuzmina
522
хорошо, что не все на евровидении знали её перевод