Светская жизнь и шоубизнес
Вы согласны, что песня Рыбака в Евровидении достойна 1-ого места?
а мне он не нравится... и песня не нравится... считаю - не достоен
нет
Мне очень понравилась песня, исполнение. Написал ее сам Рыбак, песня здоровская, немного с грустинкой, а эмоции вызывает положительные!! !
Years ago, when I was younger
I kind of liked, a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true
(Chorus)
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
Suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start
(Chorus)
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah
Even though it hurts
cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
Много лет назад, когда я был моложе
Я влюбился, в девушку, что знал.
Она была моя, мы – как молодожёны!
Но так давно, что и почти не правда.
(Хор)
Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.
Каждый день мы с нею дрались,
И влюблялись по ночам.
Никто ведь как она не мог расстроить
Но и заставить так летать не мог!
Я не знаю, что я сделал,
Но вдруг расстались с нею мы.
И до сих пор найти её не в силах
Но как найду – блестяще всё начнём опять мы!
(Хор)
Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.
О да, она ведь – сказка!
Хоть и ранит сердце,
И мне всё равно, что причиняет боль ,
Ведь я уже сошёл с ума.
Автор перевода - Николай Щербаков RusDiplomat
Years ago, when I was younger
I kind of liked, a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true
(Chorus)
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
Suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start
(Chorus)
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah
Even though it hurts
cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
Много лет назад, когда я был моложе
Я влюбился, в девушку, что знал.
Она была моя, мы – как молодожёны!
Но так давно, что и почти не правда.
(Хор)
Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.
Каждый день мы с нею дрались,
И влюблялись по ночам.
Никто ведь как она не мог расстроить
Но и заставить так летать не мог!
Я не знаю, что я сделал,
Но вдруг расстались с нею мы.
И до сих пор найти её не в силах
Но как найду – блестяще всё начнём опять мы!
(Хор)
Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.
О да, она ведь – сказка!
Хоть и ранит сердце,
И мне всё равно, что причиняет боль ,
Ведь я уже сошёл с ума.
Автор перевода - Николай Щербаков RusDiplomat
Я не согласна.. мне не понравилась ни песня, ни номер и сам он стрёмный какой-то.. и вообще я за Хадисе из Турции болела, на его месте должна была быть она.. эх =(((
если честно, мне не очень понравилась.. напоминает какие-то эльфийские песнопения, по крайней мере манера исполнения
В полне ведь очень красиво спел.
нет.... детская песня и смысла особого нет.... меня она не впечатлила. Но то как он ее приподносит достойно 1 места.... хотя я всеми руками и ногами была за ГРЕЦИЮ
на все 100%
Он талантливый мальчик, спел отлично, от души, как и надо настоящему артисту, так что он достоин этой победы)
Согласна. Рыбак лучший. Но Настю жалко
нет. мелодия ничего, только он блел песню как баран. да и текст особым смыслом не блещет. короче, попсня как и ожидалось
Людмила Кравцова
Прямо в точку, согласна на все 100%
Согласна
Неисключино )
Да!
на все 100%
он супер
Согласен! Мелодичная песня, не надоедает после ll прослушивания, пел хорошо!
да!
ну мог там быть сакис рувас
Ур-ра, опять вопросы про Рыбака пошли!
Я согласна, что он достоин 1-го места. Всеми руками и ногами - за!
Я согласна, что он достоин 1-го места. Всеми руками и ногами - за!
ДА Да да, мне он очень понравился и песня хорошая!!!
на этом Евровидении не было лучшего кандидата на победу!! ! Так что Рыбак достоин её на 100%
Нет, мне кажется он песню неспел, а проорал, не один раз слушала.
Людмила Кравцова
Мне тоже не понравилась.
Песня конечно не фонтан - два притопа, три плихлопа, как бы это банально ни звучало. Никто этого не отрицает. Александр Рыбак - красивый, искренний, лучезарный мальчик с хорошим голосом. Уж лучше пусть такие вот молодые люди будут в кумирах у подростающего поколения, чем все эти неормалы, которые что-то уж очень сомнительное вкладывают в наш шоу-бизнес. Ребята-артисты, талантливые вы наши, остановитесь, шоу-бизнес не резиновый! А мы еще жить хотим, просто порой у нас уши вянут от количества бездарного музыкального продукта.
Спасибо за внимание. Выговорилась!
Спасибо за внимание. Выговорилась!
конечно
а мы да же и 11 места не заслуживаем
а мы да же и 11 места не заслуживаем
Мария Крутикова
нам надо было 26 из 25 давать, пипец позор блин.
только он и достоен был
нет!
согласна! этнос, забытый всеми, выделяется из толпы. Не обыкновенная попса, как многие, а что то специфическое. Мне понравилось.
Кристина, а Вы английский знаете? там песня про первую любовь, про то, как он до сих пор помнит сказку. если это бессмысленно, то какой смысл нужен вам? Под такую мелодию со скрипкой, я не думаю что он будет петь про проблем ядерного разоружения
Кристина, а Вы английский знаете? там песня про первую любовь, про то, как он до сих пор помнит сказку. если это бессмысленно, то какой смысл нужен вам? Под такую мелодию со скрипкой, я не думаю что он будет петь про проблем ядерного разоружения
да он лу4ший хотя я сна4ала за андору болел но так как ее сразу выкинули стал болеть за рыбака!!!!
Похожие вопросы
- Кто согласен,что если бы на Евровидение поехал опять Дима Билан,то Россия заняла бы 1 или 2 место?
- Как вы думаете, Дима Билан достоин занять первое место на ЕВРОВИДЕНИИ?
- Согласны ли вы с результатами евровидения 2011? Если нет, то как бы вы распределили места)))
- Кто знает о чем поет Александр Рыбак на Евровидении?
- А как вам Саша Рыбак?? (победитель Евровидения 2009)?
- На мой взгляд Рыбак на евровидении спел какую-то песенку ничем не выдающуюся и не современную. Так в чем его популярнось
- Как вам евровидение? Кому бы вы дали 1-3 место!
- Кто на Евровидении-2011 занял 1-20 место
- Вы согласны с результатами отбора на Евровидение?
- Кто победил на Евровидение 2009? и КАКое место заняла Настя Приходько?