Почему в России плохо приживается прекрасное мексиканское имя Хулио ?

Да никак ещё к Педрам не привыкнут, а тут сразу нате вам Хулиев всяких....)))

В святцах нет. Отводят душу на Павсикакиях.

Хули Хулио.... раскошное имя Даздраперма не прижилось! :-((

В стране Хуанит не хватает.

А Педро? Как тебе имечко Педро Х ...(даже страшно написать)) )
Или Кончита... с тем же отчеством

Сразу вспоминается фильм Бабник - а хулио ты хулио?... Или в ванно: давайте поиграем в нырки :))

да же имя Х. Иглесиаса на русском языке на афишах не пишут.. во избежание...

ПАТАМУШТА!! ! больше на вопрос похоже..)) )
Уш, больно риск велик
Ышшо при знакомстве
схлопотать чем-нить по чём нить..)))

Потому шо в России оно процветает в качестве междометия... .
:=]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Потому что оно будет нарицательным

а потом будет как у Жванецкого - мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан.. .
Также восхищают прекрасные испанские фамилии типа Гомес.. .
А на днях транслировали концерт с Дня независимости Узбекистана, там одного из исполнителей имя было Едылбай. Вот ей богу.

Особенно с фамилией Гомес.

зато как обращение прижилось, правда в искажённом виде - "хуль, ты смотришь"

Да хулио его знает почему!
Может потому что на НОЛЬ кончает... ся...

она у нас имеет несколько иной перевод, отличный от мексиканского

В употреблении оч даже прижилось.

Имя Педручио приживается еще хуже.

приживается, только в качестве оскорбления.

Антоха!! ! не смей идти в ЗАГС и менять свое пусть не такое прекрасное, но все-таки более привычное, имя на энтого ..Хулиу..

там что не Пдро, так Гомес ))

Да и Педро что-то не очень ...

Потому что это Россия, а не Мексика.

Почему же плохо? Наш аналог - Юлия.

Ну, очень смешной вопрос.

А так же-Педро, Гомес...

Потому что его обладателю не очень удобно потом жестами объяснять как его зовут.

А по моему очень даже неплохо