Общество
"Патриотизм — последнее прибежище негодяя, но первое - дурака" - можно ли согласиться с этим утверждением?
Это высказывание Сэмюэля Джонсона, составителя знаменитого «Словаря английского языка, а не Льва Толстого, как многие пытаются впарить.
С английского: Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Обычно приписывается Л. Н. Толстому и толкуется неверно: якобы писатель осуждал патриотизм как чувство, достойное только негодяев.
Автор выражения английский поэт, критик, историк литературы и лексикограф Сэмюэль Джонсон (1709—1784), который этой фразой хотел подчеркнуть благородство патриотизма. И даже слово «патриот» он писал не иначе как с большой буквы.
Так, в статье «Патриот» (1774), которая имела подзаголовок «Обращение к избирателям Великобритании» , С. Джонсон призывал своих читателей выбрать в английский парламент достойных людей, истинных защитников интересов своей страны, ибо «только Патриот достоин места в парламенте. Никто другой не защитит наших прав, никто другой не заслужит нашего доверия» . А патриот, по мнению С. Джонсона, — это тот, «чья общественная деятельность определяется лишь одним-единственным мотивом — любовью к своей стране, тот, кто, представляя нас в парламенте, руководствуется в каждом случае не личными побуждениями и опасениями, не личной добротой или обидой, а общими интересами» (цит. по; Литературная газета. 2001. 18—24а'пр.) .
Таким образом, авторский смысл данного высказывания: не все пропало даже для самого отъявленного негодяя, если в нем еще живо чувство патриотизма, подчиняясь которому он может совершить благое дело, благородный поступок на войне или в мирной жизни. То есть патриотизм для такого человека — последний шанс морально возродиться, оправдать свою жизнь.
Впоследствии выражение было переосмыслено и стало восприниматься как призыв не доверять громким словам о патриотизме и гражданском долге. Но и в первом, и во втором случае не допускает пренебрежительного, уничижительного толкования патриотизма как морали негодяев.
Обычно приписывается Л. Н. Толстому и толкуется неверно: якобы писатель осуждал патриотизм как чувство, достойное только негодяев.
Автор выражения английский поэт, критик, историк литературы и лексикограф Сэмюэль Джонсон (1709—1784), который этой фразой хотел подчеркнуть благородство патриотизма. И даже слово «патриот» он писал не иначе как с большой буквы.
Так, в статье «Патриот» (1774), которая имела подзаголовок «Обращение к избирателям Великобритании» , С. Джонсон призывал своих читателей выбрать в английский парламент достойных людей, истинных защитников интересов своей страны, ибо «только Патриот достоин места в парламенте. Никто другой не защитит наших прав, никто другой не заслужит нашего доверия» . А патриот, по мнению С. Джонсона, — это тот, «чья общественная деятельность определяется лишь одним-единственным мотивом — любовью к своей стране, тот, кто, представляя нас в парламенте, руководствуется в каждом случае не личными побуждениями и опасениями, не личной добротой или обидой, а общими интересами» (цит. по; Литературная газета. 2001. 18—24а'пр.) .
Таким образом, авторский смысл данного высказывания: не все пропало даже для самого отъявленного негодяя, если в нем еще живо чувство патриотизма, подчиняясь которому он может совершить благое дело, благородный поступок на войне или в мирной жизни. То есть патриотизм для такого человека — последний шанс морально возродиться, оправдать свою жизнь.
Впоследствии выражение было переосмыслено и стало восприниматься как призыв не доверять громким словам о патриотизме и гражданском долге. Но и в первом, и во втором случае не допускает пренебрежительного, уничижительного толкования патриотизма как морали негодяев.
да, у англосаксов так.
для негодяев дураков и космополитов - это так,. . полагаю
С этим можно согласиться, если ПРАВИЛЬНО ПОНЯТЬ СМЫСЛ, который вложил Джонсон. Он таков: когда НЕГОДЯЯ припирают к стенке, для своего спасения он готов прикрыться чем угодно, даже патриотизмом.
Вторую часть (про дурака) Джонсон не говорил, её приписали много позже как раз те, кто не понял смысла первой.
Вторую часть (про дурака) Джонсон не говорил, её приписали много позже как раз те, кто не понял смысла первой.
смотря кто и что подразумевает под патриотизмом?!
He who loves not his country, can love nothing. Тот, кто не любит свою страну, ничего не может любить (Дж. Г. Байрон).
Фёдор Нолле
А что конкретно своего (квартира, земля, дача и т.д. ) у Вас в стране, которую вы называете Своей? Насколько она реально Своя. Упавшие самолёты и разрушенная ГЭС, любимая Чечня - это тоже Ваше? Что именно в этой беде - Ваше?
А первое прибежище что?
Похожие вопросы
- "Патриотизм — последнее прибежище негодяя"?
- Если патриотизм последнее прибежище негодяев то Патриоты России самые негодйские люди в мире ?
- Прочитал тут замечательную фразу - как хороший ответ почитателям изречения - "Патриотизм - последнее прибежище негодяев"
- "Патриотизм - последнее прибежище негодяя"
- Как вы относитес к фразе: "Патриотизм - последнее прибежище негодяя?"
- Кому принадлежит выражение: "Патриотизм - последнее прибежище негодяев"?
- А Вы согласны с Сэмюэлем Джонсоном, автором известных слов, что Патриотизм-это последнее прибежище негодяев?
- Почему "Патриотизм - это последнее прибежище негодяя" (Сэмюэль Джонсон)?
- Как Вы понимаете изречение: «Патриотизм это последнее прибежище негодяя».
- Кто из великих сказал, что патриотизм это последнее прибежище негодяев?)))