А как у других народов называется "Млечный путь"? У нас-"Яксоргонь ки"-Журавлинная дорога.

Древнегреческое название Млечного пути – Γαλαξίας κύκλος ‘млечный круг’ - происходит от слова γάλα, γάλακτος ‘молоко’. Названия, связывающие Млечный путь с молоком, распространились очень широко. Бывает, что Млечный путь считается дорогой месяца или солнца. Иногда Млечный путь называют дорогой Бога или святых. Было название Моиссева дорога, связанное с историей исхода евреев из Египта. Считали, что Млечный путь – это дорога, по которой души умерших поднимаются на небо Еще одна группа вариантов названия связана с представлениям о том, что Млечный путь указывает паломникам дорогу к святым местам. Ряд названий связывает Млечный путь с воспоминаниями о набегах врагов. Известны названия, которые связывают Млечный путь с промыслом возчиков соли – чумаков или караванщиков. У ряда народов Млечный путь связывают с легендой о соломе. Многочисленные легенды связывают Млечный путь с птицами. У балканских народов есть легенда о том, что благодаря Млечному пути нашли дорогу домой бежавшие из плена невольники. Тунгусо-маньчжурские народы видели в Млечном пути след богатыря Манги. У тюркских народов ряд названий связывает Млечный путь с овцами и верблюдами. Те тюркские народы, среди которых было распространено земледелие, иногда называли Млечный путь «путем плуга» . В Индии Млечный путь сопоставляли с рекой. Небесной рекой называют Млечный путь и китайцы. Айны называли Млечный путь пэт нока, что можно перевести как ‘подобие реки’.
Есть и множество других названий Млечного пути.

Подробнее - по ссылке.

Древнеарийская (уральские горы) мифология говорит о том что Млечный путь соеденяет север и юг, по нему ориентируются птицы и потому его еще называют Дорогой Птиц.

А Млечный Путь это ж вроде как из греческой, элинской ещё культуры. Как это скопление звёзд у русских язычников назывались не встречал

У нас -Star Trek

А у нас - Чумацький Шлях.

А у нас скоро у всех он будет называться "Милки УЭЙ"

А у нас Чумацький шлях. Чумаки по нему к морю за солью ходили.
Хороший вопрос.