почему россияне называют Беларусь - Белоруссией??

Единственно правильное название страны на русском языке - Белоруссия!
Но если приводится полное название государства, тогда - Республика Беларусь.
(Аналогично: Молдавия - Республика Молдова) .
Этот вопрос задавали уже не раз, посмотрите в архиве в категории "Наука, техника, языки", подкатегории "Лингвистика".

Когда Белоруссия входила в состав СССР, этот вопрос ни кого не волновал. А при царе? Название Малыяи Белыя Руси ни о чем не говорит?. И песня-белый аист летит, ни как не споется: молодость моя Беларусь.

Потому что по-русски Беларусь называется Белоруссией. А минюст РБ - не российский лингвист.

Почему мы называем Францию - Францией, а не ля Франс?)

Пусть они говорят что хотят. Здесь нет никакого противоречия. Названия многих стран на своем, национальном языке отличаются от их названий на других языках. Это вполне нормально. Название "Белоруссия" давно уже закрепилось в русском языке, еще с тех пор, когда она была частью Российской Империи, а потом СССР. Исходя из этой логики, мы должны говорить не "Германия", а "Дойчланд". Но это же полный бред!

Даже Песняры на века пропели БЕЛОРУССИЯ

Трактор так называется Б Е Л А РУ С. Песняров послушайте.

По старой памяти, как и Молдову - Молдавией.

Я умиляюсь, когда другие государства вводят свои правила в великий и могучий.. . Сами русские своих-то не знают, а тут еще и навязанные.

японцы свою страну называют Нихон, и им в голову не приходит укорять, скажем, англичан за то, что они называют ее Japan... все от качества мозга в головах....

Государство новое, мы еще не привыкли. А вот страна всю жизнь называлась Белоруссией, так исторически сложилось, что меж двух корней в слове ставится соединительная гласная О или Е.