Интересно, почему у корейцев чаще всех встречаются фамилии Пак и Ким?

Интересно?
Просто, в некоторых странах Азии (скажем так условно) есть традиция фамилии (по -английски не "семья" ли?) переходить от мужчины к мужчине. При этом (!!!!),если вот такой мужик женится, жена свою фамилию не меняет (!!!!).Теперь представьте себе средневековую Азию. Мужчины----понятно. Женщины меняют фамилию, потому что входят в мир мужа. В смысле, замуж. И та фамилия, что на ней так висит, "отсыхает" по мере понятия, что родится девка после зачатия.
Дальше. Пак. Это-такой всеобщий (не знаю корейского)? А Ким-это золотой? Что удивительного? Даже не дело в переводе.
Есть кланы-посёлки-города-области.... ну там развития и многократного воспроизведения потомства.
Из-за политики "не убеги--все видят, потому доложат кому надо, кому надо поймают - и казнят"(не из Кореи взялась традиция, но корейскими императорами хорошо воспринялаь) , стали вот такие корейцы осёдлыми (или оседлыми) .
Ну, под лежачий Пак вода там как?
Заранее прошу у корейцев простить. Это-ответ по-русски.

90% корейцев имеют 10 фамилий. Остальные 10% - еще примерно 100-150 фамилий. Но корейцев это устраивает, почему нас это должно волновать?

многие берут фамилию руководителя власт. структур. что-бы на этом льготы поиметь.

У них, вообще, очень мало фамилий, они все родненькие.

А у них на весь народ 4, или 5 фамилий. Еще Цой и Цхай.

еще Ли. У нас тоже Ивановы часто встречаются.

По той же причине что у россиян иванов петров сидоров