Почему благими намерениями вымощена дорога в ад?

Потому, что никто не благ, как только Бог Один.

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
Последние слова молитвы "Отче наш".

Хочешь потерять друга, дай ему в долг !!!Из личного опыта !!!

аналоги
«Хотели как лучше, а получилось как всегда»
"не делай то, очём тебя не просят"

и вообще здесь говорится только о намерениях, а не облагих поступках

добрых намерений значительно больше, чем добрых дел, поэтому люди, имеющие добрые намерения, но не осуществляющие их, попадают в ад

иногда хочешь или попросят сделать что-нибудь хорошее, а потом это оборачивается против тебя или получается только хуже - так бывает, поэтому наверное так и говорят. мое мнение.

Потому что одних желаний и намерений для спасения недостаточно смысл в том, что добрых намерений значительно больше, чем добрых дел, а люди, имеющие добрые намерения, но не осуществляющие их, не могут считаться праведниками и попадают в ад. . И ещё вариант: человек желая исполнить свои намерения, которые ему кажутся благими, часто причиняет зло и боль окружающим.

я вот тоже понять не могу этот парадокс

Потому что хотел, как лучше, а вышло..., как всегда!

Дополню предъисторию высказывания Нины Васильевы:
Наиболее вероятным первоначальным автором изречения считается английский богослов XVII столетия Джордж Герберт, в книге которого «Jacula prudentium» присутствует фраза «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» . Данным изречением Герберт проиллюстрировал одну из основных идей протестантской этики, согласно которой о действительности веры можно судить только на основании добрых дел. Данное изречение перекликается с изречением из Библии — в книге Иисуса, сына Сирахова (гл. 21 ст. 11) есть фраза: «Путь грешников вымощен камнями, но в конце его — пропасть ада».

Видимо потому, что кажущееся "лучшим" для того, кто делает, не всегда бывает лучшим для того, кому делают.

полностью согласен с первым ответом